Translation of the song 아픈데 좋아 (UUUUU) artist VIXX
아픈데 좋아 (UUUUU)
Love Hurts (UUUUU)
Yes, I’m so sick
Yes, I’m so sick
Because of you, but I love you
Because of you, but I love you
예쁜 너를 위한 노래 oh oh
This song is for pretty you oh oh
This is love song
This is love song
This song for you you you you you
This song for you you you you you
Alright listen up my boo
Alright listen up my boo
사랑은 왜 달콤 쌉쌀해
Why is love so bittersweet?
넌 나를 왜 자꾸 밀어내
Why do you keep pushing me away?
어딜 가도 꿀린 적 없어
I’ve never been shot down wherever I go
근데 너에겐 무릎 꿇게 돼
But in front of you, I am kneeling
우우우우우~
Ooh ooh ooh ooh ooh
그 어떤 작업도 안 통해 넌
None of my pick-up lines work for you
우우우우우~
Ooh ooh ooh ooh ooh
날 모른 척 없는 척해 넌
You pretend not to know me, pretend I’m not there
우우우우우~
Ooh ooh ooh ooh ooh
날 자존심도 없는
You may think that I am
그런 남자로 생각하겠지만
a man with no pride
아픈데 좋아 니가 참 좋아 girl 어떡해
It hurts but I like you, I like you so much girl, what do I do?
좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌
I like you but it hurts, you don’t know my heart
제발 내게로 와줘
Please come to me
(Love you you you you you) 우쭈쭈쭈쭈쭈
(Love you you you you you) Woo jju jju jju jju jju
(Ma boo boo boo boo boo) 널 안고 싶어
(Ma boo boo boo boo boo) I want to hug you
(Oh chu chu chu chu chu) 여자친구 돼줄래
(Oh chu chu chu chu chu) Will you be my girlfriend?
Love you you you you you
Love you you you you you
Yes, Listen up my beautiful girl
Yes, Listen up my beautiful girl
어디 가서 나도 내가 제일 잘 나가
Wherever I went, I was the best
이런 남자가 또 어딨어 요즘 세상에
where can you find a guy like me these days?
어머나 세상에 너무나 속상해
Oh my goodness, I’m so upset,
자존심 상하게 왜 또 넌
my pride is bruised
딴 데 보는 거야
Why are you looking elsewhere again?
날 봐줘 내 맘 받아줘
Look at me, accept my heart,
해바라기 같은 날 왜 몰라줘
why don’t you know me, who is like a sunflower?
가슴 아픈데 좋은 이 심리는 뭐야
My heart hurts but I like you – what is this feeling?
사랑해 Yes, be my girlfriend
I love you Yes, by my girlfriend
우우우우우~
Ooh ooh ooh ooh ooh
나에게 눈길도 안 주는 너
You don’t even look at me
우우우우우~
Ooh ooh ooh ooh ooh
날 보는 척 마는 척 해 넌
You pretend like you don’t even see me
우우우우우~
Ooh ooh ooh ooh ooh
그런 것 상관없어
But I don’t care
결국엔 너는 내꺼 될 테니까
Because eventually, you will be mine
아픈데 좋아 니가 참 좋아 girl 어떡해
It hurts but I like you, I like you so much girl, what do I do?
좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌
I like you but it hurts, you don’t know my heart
제발 내게로 와줘
Please come to me
(Love you you you you you) 우쭈쭈쭈쭈쭈
(Love you you you you you) Woo jju jju jju jju jju
(Ma boo boo boo boo boo) 널 안고 싶어
(Ma boo boo boo boo boo) I want to hug you
(Oh chu chu chu chu chu) 여자친구 돼줄래
(Oh chu chu chu chu chu) Will you be my girlfriend?
Love you you you you you
Love you you you you you
Alright, I Wanna hold you tight (워~)
Alright I Wanna hold you tight (Whoa~)
뭐래도 좋아 난 니가 좋아 girl 영원히
Whatever you say, I like you, I like you girl forever
좋은데 아파 내 맘을 왜 몰라
I like you but it hurts, why don’t you know my heart?
그래도 널 사랑해
But still, I love you
(Love you you you you you) Love U U U U U
(Love you you you you you) Love U U U U U
(Ma boo boo boo boo boo) 널 갖고 싶어져
(Ma boo boo boo boo boo) I want you
(Oh chu chu chu chu chu) 내 맘 받아 줄 거니
(Oh chu chu chu chu chu) Will you accept my heart?
Love you you you you you
Love you you you you you
I love U
I love U