Translation of the song Valtakunta artist Olavi Uusivirta

Popin kuningas on kuollut

The king of pop has died

Kauan eläköön hän

Long live him

Nyt rakastan sua vielä enemmän

Now I love you even more

Sä olit nähny sen unessa jo aiemmin

You had seen that in a dream already

Mä muistan mun unia enää harvemmin

I remember my dreams only rarely

Tuuli oli niittänyt puita ku viljaa

The wind had reaped the trees like wheat

Oltiin oltu jo niin kauan hiljaa

We had been quiet for so long

Aallot oli hetken kuuskyt metrii korkeat

For a moment the waves were 60 meters high

Nyt ei mikään ei liiku

Now nothing is moving

hitaat syö nopeat

The last come, serve first

Ja sä oot vapaa lähtemään tai jäämään

And you're free to leave or to stay

Mut älä tuu niin lähelle mua

But don’t come so close to me

En jaksais menettää

I can’t bear to lose

Niin paljon pelkään, kun en tiedä mitä tapahtuu

I’m so afraid since I don’t know what’s happening

Tän kohtauksen jälkeen kai näytös vaihtuu

After this scene, I guess the act is changing

Maa kutsuu kuuta kotiin

The earth is calling the moon home

Täältä mut tavoittaa

You can contact me from here

Jos haluut pelata niin, musta voittaa

If you want to play, then black is winning

Mä vedän vieläkin ensimmäistä keikkaa

I’m still playing my first gig

Jos haluut jäädä, älä feikkaa

If you want to stay, don’t fake it

Ja sä oot vapaa voittamaan mut koska vaan

And you’re free to beat me whenever

Annan sulle hinnan, jos oot valmis ostamaan

I’ll give you the price if you’re ready to buy

Itke vähän kun laulat

Cry a little when you sing

Muuten kaikki on turhaa

Or else it’s all for nothing

Ilman sua tää pimeä aika ja yöt on murhaa

Without you these times are dark and the nights like murder

Sana vain ja mä painan kaasun pohjaan

Only one word and I’ll press on the gas

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Kun kadut loppuvat toteutan sun toiveen

When the streets end, I’ll grant your wish

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Kosketuksesta meri sisälläni kohisee

From a touch, the blood inside me boils

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Kysymykseesi vastaukseni on kyllä

To your question, the answer is yes

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Sinun on valtakunta

Yours is the empire

Sinun on valtakunta

Yours is the empire