Translation of the song О чем же, о чем, если мир необъятен?.. artist Maria Petrovykh

О чем же, о чем, если мир необъятен?..

What about, what about, if the world has no bounds?..

Я поздно очнулась, кругом ни души.

I woke up, it’s quite late and there’s nobody here.

О чем же? О снеге? О солнце без пятен?

About the snow? Or a sun where the spots can’t be found?

А если и пятна на нем хороши?..

What if the sunspots being bad is not a good notion to which to adhere?..

О людях? Но либо молчание, либо

About people? But either be silent or at least, in the end, be sincere,

Лишь правда, а мне до нее не дойти.

The truth is so far away that I cannot get there for as long as I live.

О жизни?.. Любовь моя, свет мой, - спасибо.

About life?... Oh my love, oh the light of my eyes, - thank you, dear.

О смерти?.. Любовь моя, свет мой, - прости.

About death?... Oh my love, oh the light of my eyes, - please forgive.