On aika nousta vuoteesta
It’s time to get up from bed
on aika muuttua inhimilliseksi
It’s time to turn humane
Aika olla muille hyödyksi
Time to be of use for others
aika olla enkeli niin kuin sinäkin
Time to be an angel, just like you
Poika täydellisen ikäinen,
Boy of a perfect age
miksi minä vanhenen, turmellun pilalle?
Why do I get older, spoil rotten
Jos tekopyhyys on kauneutta
If hypocrisy is beauty
olen nähnyt kauneinta maailmassa
I’ve seen the most beautiful in the world
Ne eivät meitä lannistaneet
They didn’t discourage us
Meitä lannistaneet
Discourage us
Me olemme vieläkin me
We’re still us
Ne eivät meitä lannistaneet
They didn’t discourage us
Meitä lannistaneet
Discourage us
Me olemme vieläkin me
We’re still us
Kun kouluissa ja niiden pihoilla
When in schools and on the yards
pallokenttien luona piileksit varjoissa
By the fields, you hid in the shadows
Imeytyikö ihosi läpi ilman viileys sisääsi
Did the coldness of the air absorb through your skin
aivan vahingossa?
On accident?
Ne eivät meitä lannistaneet
They didn’t discourage us
Meitä lannistaneet
Discourage us
Me olemme vieläkin me
We’re still us
Ne eivät meitä lannistaneet
They didn’t discourage us
Meitä lannistaneet
Discourage us
Me olemme vieläkin me
We’re still us