Translation of the song Luna de Miel artist Paloma San Basilio
Luna de Miel
Honeymoon
Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche
I'll never know how your soul has lit up my night.
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel
I'll never know how this honeymoon came to pass.
La luna brilla en tus ojos con mi desvelo.
The moon shines in your eyes, with my sleepless nights.
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Kisses your ground, prays in your heaven, beats in your temple.
Nunca sabré por qué siento tu pulso en mis venas
I'll never know why I feel your heartbeat in my veins
Nunca sabré en qué viento llegó este querer
I'll never now which wind borught this love.
Mi vida llama tu vida y busca tus ojos
My life calls yours and looks for your eyes.
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Kisses your ground, prays in your heaven, beats in your temple.
Ya siempre unidos, ya siempre
Forever joined, now, forever
Mi corazón con tu amor
my heart and your love.
Yo sé que el tiempo es la brisa que vive en tu alma
I know that Time is the breeze that lives in your soul.
ven hacia mí, así el día vendrá
Come to me, so that the day might come
Que amanece por ti
and dawn because of you.
La luna de miel.
The honeymoon.
Nunca sabré qué misterio nos trae esta noche
I will never know which mysteries brings this night,
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel
I'll never know how this honeymoon came to pass.
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
The moon shines in your eyes, with my sleepless nights.
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Kisses your ground, prays in your heaven, beats in your temple.
Ya siempre unidos, ya siempre
Forever joined, now, forever
Mi corazón con tu amor
my heart and your love.
Yo sé que el tiempo es la brisa que vive en tu alma
I know that Time is the breeze that lives in your soul.
Ven hacia mí, así el día vendrá
Come to me, so that the day might come
Que amanece por ti
and dawn because of you.
La luna de miel.
The honeymoon.
Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche
I'll never know how your soul has lit up my night.
Nunca sabré el milagro de amor que ha nacido por ti
I'll never know about the miracle of love born because of you.
Luna de miel.
Honeymoon.