Translation of the song Sombras (Feelings) artist Paloma San Basilio

Spanish

Sombras (Feelings)

English translation

Shadows (Feelings)

Sombras, solamente sombras.

Shadows, only shadows.

Huellas y recuerdos de este gran amor.

Prints and memories of this great love.

Llanto, lluvia de agua clara

Crying, rain of clear water

Que baña mi cara, de amargo sabor.

That soaks my face, of bitter taste.

Sombras, que nublan mis sentidos

Shadows, that cloud my senses

Y que no dejan de gritar tu nombre sin cesar.

And don't stop screaming your name.

Sombras que sombras,

Shadows, only shadows,

Sombras, no puedo olvidar.

Shadows, I can't forget.

Sombras, sombras de tu piel dorada

Shadows, shadows of your golden skin

Susurro de tu voz amada

Whisper of your loving voice

Que me hacen llorar.

That make me cry.

Sombras, que nublan mis sentidos

Shadows, that cloud my senses

Y que no dejan de gritar tu nombre sin cesar.

And don't stop screaming your name.

Sombras, sombras de tu piel dorada

Shadows, shadows of your golden skin

Susurro de tu voz amada que me hacen llorar.

Whisper of your loving voice that make me cry.

Sombras que nublan mis sentidos

Shadows, that cloud my senses

Y que no dejan de gritar tu nombre sin cesar.

And don't stop screaming your name.

Sombras, sombras.

Shadows, shadows.

Sombras.

Shadows.

No comments!

Add comment