Translation of the song Никогда artist MY

Russian

Никогда

English translation

Never

Я никогда не буду прежним

I'll never be the same

Просто я никогда не буду нежной

I'll just never be soft

Просто я никогда не буду вежлив

I'll just never be polite

Просто я никогда не буду честной

I'll just never be honest

Просто я никогда не буду рядом

I'll just never be close

Просто я никогда не буду в сердце

I'll just never be in the heart

Просто знай, никогда не буду прежним

Just know, [I'll] never be the same

Просто я никогда не буду, никогда не буду

I'll just never be, never be

Солнце сквозь ветки

The sun shines through the branches

Постой-ка, где ты?

Wait, where are you?

Дождь сквозь землю

The rain seeps through the ground

Дышу, не дремлю

I breathe, I don't sleep

Всё, что для меня оставило жить свои имена

Everything that's left for me to live is my name

Я никогда не буду знать больше

I'll never know anymore

Солнце сквозь ветки (Всё, что для меня)

The sun shines through the branches (Everything, that's for me)

Постой-ка где ты? (оставило жить свои имена)

Wait, where are you? (left to live is my name)

Я никогда не буду знать больше (Дождь сквозь землю. Дышу, не дремлю)

I'll never know anymore (Rain seeps through the ground. I breathe, I don't sleep)

Солнце, сквозь ветки (Всё, что для меня)

The sun shines through the branches (Everything, that's for me)

Постой-ка где ты? (оставило жить свои имена)

Wait, where are you? (left to live is my name)

Я никогда не буду знать больше (Дождь сквозь землю. Дышу, не дремлю)

I'll never know anymore (Rain seeps through the ground. I breathe, I don't sleep)

Я никогда не буду прежним

I'll never be the same

Просто я никогда не буду нежной

I'll just never be soft

Просто я никогда не буду вежлив

I'll just never be polite

Просто я никогда не буду честной

I'll just never be honest

Просто я никогда не буду в сердце

I'll just never be in the heart

Просто знай, никогда не буду прежним

Just know, [I'll] never be the same

Просто я никогда не буду, никогда не буду

I'll just never be, never be

Солнце, сквозь ветки (Всё, что для меня)

The sun shines through the branches (Everything, that's for me)

Постой-ка где ты? (оставило жить свои имена)

Wait, where are you? (left to live is my name)

Я никогда не буду знать больше (Дождь сквозь землю. Дышу, не дремлю)

I'll never know anymore (Rain seeps through the ground. I breathe, I don't sleep)

Если ты родился в аду

If you were born in hell

Никогда не гуляй у ограды

Never walk by fences

Ведь увидев рай за забором

Since you'll see heaven behind the fence

Пуповина не станет короче

The umbilical cord won't get shorter

За клыки не влюбляйся в вампира

Don't fall in love with a vampire for his fangs

Даже если они красивы

Even if they're pretty

Никогда не зови его в гости

Never invite him for a visit

Ведь тебе пригодятся силы

Since you'll need strength

Вместе с мясом вырвется

Break out with the meat

И кровоточить оставит звенья

The bleeding will leave marks

Распрощаться с адом и раем

Say goodbye to hell and heaven

Впредь здороваться только за деньги

In the future, only greet for money

Впредь здороваться только за деньки

In the future, only greet for money

Впредь здороваться только за деньги

In the future, only greet for money

Впредь здороваться только за деньги

In the future, only greet for money

Впредь здороваться только за деньги

In the future, only greet for money

Я ищу твои волосы в ветре

I'm trying to find your hair in the wind

(Солнце сквозь ветки. Постой-ка где ты?)

(The sun shines through the branches. Wait, where are you?)

Меня продувает насквозь, ну же где ты?

The wind blows through me, come on, where are you?

(Дождь сквозь землю. Дышу, не дремлю)

(Rain seeps through the ground. I breathe, I don't sleep)

Не увижу тебя никогда

I'll never see you

(Солнце сквозь ветки. Постой-ка где ты?)

(The sun shines through the branches. Wait, where are you?)

Наша любовь в закрытом конверте

Our love is already closed in an envelope

(Дождь сквозь землю. Дышу, не дремлю)

(Rain seeps through the ground. I breathe, I don't sleep)

No comments!

Add comment