Translation of the song نامي نامي يا صغيرة artist Omayma El Khalil

نامي نامي يا صغيرة... تانغفى عا لحاصيري

Sleep, sleep oh little one....come rest on the mat

نامي عالعتيمي تا تنزاح الغيمي... ويصير عنا ضو كبير

Sleep on the darkness 'til the clouds disappear....and becomes a great light

يضوي عا كل الجيري...

and lights up the neighborhood.....

نامي نامي يا صغيري... تانغفى عا لحاصيري

Sleep, sleep oh little one....come rest on the straw mat

بكرة بيك جاي... حامل غلت الليمون

Father will come tomorrow....and with the proceeds from lemons

بيجبلك تنورة وشال... تاتدفي في كانون

He will bring you a skirt and a scarf....to keep warm in the winter

يا زغطورة الحندقة... شعرك أسود ومنقى

My smart and beautiful little one, your hair black and pure

واللي حبك بيبوسك... والبغضك شو بيترقى

And those who don't love you and kiss you....what do they gain?

نامي نامي يا صغيري...تانغفى عا لحاصيري

Sleep, sleep oh little one....come rest on the mat

نامي عالعتيمي تا تنزاح الغيمي... ويصير عنا ضو كبير

Sleep on the darkness 'til the clouds disappear....and becomes a great light

يضوي عا كل الجيري...

and lights up the neighborhood.....

نامي نامي يا صغيري... تانغفى عا لحاصيري

Sleep, sleep oh little one....come rest on the mat