Translation of the song Buddy Holly i Sønderborg artist tv·2

Danish

Buddy Holly i Sønderborg

English translation

Buddy Holly in Sønderborg

På Buddy Holly i Sønderborg

On Buddy Holly1 in Sønderborg2

Står solen op, de sidste gæster går

The sun rises, the last guests are leaving

Hun står der og venter på dig

She stands there waiting for you

Den sidste bus mod Dybbøl af

The last bus against Dybbøl3

Er gået, der' ingen tilbag'

Has left, there's no more

Hun står der og venter på dig

She stands there waiting for you

Hun går der, smiler

She walks there, smiling

På vej hjem over Alssundbroen

On her way home across Alssundbroen4

På Buddy Holly i Sønderborg

On Buddy Holly in Sønderborg

Er det endelig blevet forår

It's finally spring

Hun står der og venter på dig

She stands there waiting for you

En solsort synger om evigt liv

A blackbird's singing about eternal life

Og vandet spejler et kongeskib

And the water mirrors a royal yacht

Hun står der og venter på dig

She stands there waiting for you

Hun venter og venter

She's waiting and waiting

Det er dejligt at vente på nogen

It's nice to wait for someone

Hun går der, smiler

She walks there, smiling

På vej hjem over Alssundbroen

On her way home across Alssundbroen

Uhhhhh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

Oohhhhh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oohh

Uhhhhh, uh-uh-uhh

Oohhhhh, ooh-ooh-oohh

Uhhhhh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

Oohhhhh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oohh

Uhhhhh, uh-uh-uhh

Oohhhhh, ooh-ooh-oohh

På Buddy Holly i Sønderborg

On Buddy Holly in Sønderborg

Sletter en ny dag alle spor

A new day deletes all trace

Hun står der og venter på dig

She stands there waiting for you

Når du hører denne sang

When you hear this song

Må du tænke på at der engang

You gotta think of back when

Var én der stod og vented' på dig

Someone was standing there waiting for you

Hun venter og venter

She's waiting and waiting

Det er dejligt at vente på nogen

It's nice to wait for someone

Hun går der, smiler

She walks there, smiling

På vej hjem over Alssundbroen

On her way home across Alssundbroen

No comments!

Add comment