Translation of the song Er Vi Glade Eller Hvad? artist tv·2
Er Vi Glade Eller Hvad?
Are We Happy Or What?
Må vi føle os fri?
May we feel free?
Må vi føle os lig'?
May we feel equal?
Må vi føle os fri?
May we feel free?
Må vi syn's vi er gået
May we feel like we stuck
Efter det vi har troet?
To what we believed?
Må vi syn's vi er gået?
May we feel like we stuck?
Er vi glade eller hvad?
Are we happy or what?
S-svaret er ja
T-the answer is yes
Vi er glade eller hvad
We are happy or what
Alt for meget, alt for lidt
Way too much, way too little
Det er livet, dit og mit
That is life, yours and mine
Dit og mit, mit og dit
Yours and mine, mine and yours
Dit og mit
Yours and mine
Må vi tænke stort
Can we think big
Om det lidt vi har gjort?
About what we've done?
Må vi tænke stort?
Can we think big
Skal vi kæmpe lidt mer'?
Should we struggle some more?
Eller bli' hængene her?
Or stay here?
Skal vi kæmpe lidt mer'?
Should we struggle some more?
Er vi glade eller hvad?
Are we happy or what?
S-svaret er ja
T-the answer is yes
Vi er glade eller hvad
We are happy or what
Alt for meget, alt for lidt
Way too much, way too little
Dit og mit, mit og dit
Yours and mine, mine and yours
Dit og mit
Yours and mine
Kan vi sove trygt?
Can we safely sleep?
Er vi drevet af frygt?
Are we driven by fear?
Kan vi sove trygt?
Can we safely sleep?
Er vi det rigtige sted?
Are we in the right place?
Har vi hinanden med?
Did we bring each other along?
Er vi det rigtige sted?
Are we in the right place?
Er vi glade eller hvad?
Are we happy or what?
Svaret er ja
T-the answer is yes
Vi er glade eller hvad
We are happy or what
Alt for meget, alt for lidt
Way too much, way too little
Det er livet, dit og mit
That is life, yours and mine
Dit og mit, mit og dit
Yours and mine, mine and yours
Dit og mit
Yours and mine
Dit og mit, mit og dit
Yours and mine, mine and yours
Dit og mit
Yours and mine
Dit og mit, mit og dit
Yours and mine, mine and yours
Dit og mit
Yours and mine
Dit og mit
Yours and mine