Translation of the song 우연이 아닌것만 같아서 (My All) artist My Roommate Is a Gumiho (OST)
우연이 아닌것만 같아서 (My All)
My All
Close your eyes and feel my dream
Close your eyes and feel my dream
Close your eyes and touch my soul
Close your eyes and touch my soul
길었던 하루가 가고
A long day has passed
다시 찾은 이 밤
And the night has come again
어김없이 널 헤아리는 나
Without fail, I’m thinking about you
너의 기억 너의 숨결은 어느새
Your memories, your breath
하나둘씩 마음을 채운 생각에
Suddenly, they fill up my heart one by one
혼란스러운 것 같아
It confuses me
나도 모르는 사이
Because without even knowing
커져 버린 거야 넌 그렇게
You’ve grown so big
All about you all about you my love
All about you all about you my love
말하지 않아도 느끼고 싶어 져
Even if you don’t say it, I want to feel you
조금은 더 네게 다가가고 싶어 지는
I want to get a little closer to you
그런 마음이야
That’s how I feel
그러고 싶을 뿐이야
That’s what I want to do
창밖으로 흘러내리는 빗소리
I hear the raindrops outside the window
밤새도록 우릴 채우는 이야기
It fills up our story all night
너무 눈부신 것 같아
It’s so dazzling
왠지 우리 만남은
Because I don’t think our encounter
우연이 아닌 것만 같아서
Was just a coincidence
All about you all about you my love
All about you all about you my love
말하지 않아도 느끼고 싶어 져
Even if you don’t say it, I want to feel you
조금은 더 네게 다가 설수 있다면..
I want to get a little closer to you
그런 마음이야
That’s how I feel
그러고 싶을 뿐이야
That’s what I want to do
언젠가는 멀어져도
Even if we grow apart some day
이 순간은 그런 생각 않고 싶어 져요
I don’t want to think about it right now
또다시 깨어날 꿈도
Even if I wake up from this dream
네가 곁에 있다면
If you’re next to me
나 두렵지 않아 슬퍼하지 않아
I’m not afraid, I’m not sad
You are my all
You are my all