Translation of the song Hele Verden Fra Forstanden artist tv·2

Åh denne himmel, disse øjne

Oh this sky, these eyes

Denne svimlende længsel efter noget

This staggering longing for something

Dette glimt af gensynsglæde

This glimpse of joyous reunion

Med det øjeblik som lige er gået

With the moment that just past

Ku' jeg standse tiden

If I could stop time

ville jeg leve livet forfra en gang til

I would live life from the top once again

Jeg ville starte med at elske

I would start by loving

Hvert sekund og hver en kvinde

Every second and each woman

Og måske hænge lidt omkring

And maybe just hang around

Og se alt hvad livet ville bringe

To see all that life would bring

Uden at mærke tiden

Without noticing time

ville jeg lære at leve lige nu og her

I would learn to live right here and now

Uret tikker, hjertet banker

The watch is ticking, the heart is beating

Hele verden fra forstanden

The whole world out of its mind

Gør dog noget, løb for livet

Then do something, run for your life

Brug dog tiden, elsk hinanden

Spend the time, love each other

Gør dog noget

Do something

Uret tikker, hjertet banker

The watch is ticking, the heart is beating

Hele verden fra forstanden

The whole world iout of its mind

Gør dog noget, løb for livet

Then do something, run for your life

Brug dog tiden, elsk hinanden

Spend the time, love each other

Gør dog noget, løb for livet

Do something, run for your life

Åh jeg hader disse sange om

Oh, I hate these songs about

Hvor smukt det kunne være

How beautiful it could be

Dette åbenlyse selvbedrag

This obvious self delusion

Som intet håb kan bære

That no hope can carry

Ku' jeg tro på noget

If I could believe in something

ville jeg starte helt fra bunden en gang til

I would start from scratch one more time

Jeg ville ta' dig som en chance

I would take you like a chance

For at glemme alle mine løgne

To forget all my lies

Jeg ville følge himlens flugt

I would follow the flight of the sky

I dine længselsfulde øjne

In your longing eyes

Jeg ville mærke tiden

I would feel time

mærke hvert sekund der går forbi

Feel every second that passes by

Uret tikker, hjertet banker

The watch is ticking, the heart is beating

Hele verden fra forstanden

The whole world out of its mind

Gør dog noget, løb for livet

Then do something, run for your life

Brug dog tiden, elsk hinanden

Spend the time, love each other

Gør dog noget

Do something

Uret tikker, hjertet banker

The watch is ticking, the heart is beating

Hele verden fra forstanden

The whole world out of its mind

Gør dog noget, løb for livet

Then do something, run for your life

Brug dog tiden, elsk hinanden

Spend the time, love each other

Gør dog noget, løb for livet

Do something, run for your life