Translation of the song Hospitalet For Ødelagte Ting artist tv·2

Hospitalet for ødelagte ting, smadrede drømme og liv

The hospital for broken things, wrecked dreams, and lives

Har besluttet sig for at lægge dig ind som en fil i deres arkiv

Has decided to hospitalize you1 like a file in their archive

Kontoret for alt muligt har ringet og sagt den var gal

The office for all sorts of things has called and said that things were bad

Du reagerer helt uoverskueligt på det der normalt er normalt

You react so unmanageably to what's normally normal

Derfor ligger du her og lider på hospitalet for ødelagte ting

Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things

Og venter på at bedre tider langsomt skal trænge ind

Waiting for better times to slowly make their way in

Afdelingen for tabte sager fandt dig på et grædende hotel

The department of lost things found you at a crying hotel

Sammen med 30 skriftelige klager og et ansigt ude af sig selv

Together with 30 written complaints and a panicking face

Centeret for forskning i smerte har stillet diagnosen blød

The center of pain research has diagnosed you with soft

Et alt for stort, rummeligt hjerte risikere at blive din død

A far too big, spacious heart's at risk of being your death

Derfor ligger du her og lider på hospitalet for ødelagte ting

Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things

Og venter på at bedre tider langsomt skal trænge ind

Waiting for better times to slowly make their way in

Jeg kom for at besøge dig i går, fik de øverste kirugers dom

I came to visit you yesterday, got the top surgeons verdict

Da jeg trådte ind i det tidelige forår var stuen allerede tom

As I stepped into the early spring, the room was already empty

Instituttet for tvivlsom ære sendte straks analysen ind

The institute for questionable honor sent the analysis right away

De kan næsten ikke vente med at skære i sådan et splittet sind

They almost can't wait to cut in such a split mind

Derfor ligger du her og lider på hospitalet for ødelagte ting

Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things

Og venter på at bedre tider langsomt skal trænge ind

Waiting for better times to slowly make their way in

Mig spørger de ikke om noget, de kender godt mit svar

They don't ask me about anything, they already know my answer

Jeg ryster bedrøvet på hovedet og begynder at gøre mig klar

I woefully shake my head, starting to get ready

Mens du ligger du her og lider på hospitalet for ødelagte ting

Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things

Og venter på at bedre tider langsomt skal trænge ind

Waiting for better times to slowly make their way in