Translation of the song Tintin i Tibet artist tv·2

Kører gennem natten

Driving through the night

Mercedes Benz 300d

Mercedes Benz 300d

Frostvejr i oktober

Frosty weather in October

Der' ikk et øje at se

Not a soul in sight

Ungerne sover på bagsædet

The kids are sleeping in the back

Mercedes Benz 300d

Mercedes Benz 300d

Kasettebåndet spiller

The taperecorder is playing

Absolute Greatest af Hergé

Absolute Greatest by Hergé1

Vi kører gennem Sverige

We drive through Sweeden

Den lange vej hjem

The long way home

Alene på den stille planet

Alone on the silent planet

Det er ungerne og mig og så ”Tintin i Tibet”

It's the kids and me and also ”Tintin in Tibet”

Drengene sukker i søvne

The boys groan in their sleep

Mercedes Benz 300d

Mercedes Benz 300d

På båndet når vi Himalaya

On the tape we reach Himalaya

Kaptajn Haddock ved hvad der skal ske

Captain Haddock knows what is about to happen

Begge hænder på rattet

Both hands on the wheel

Mercedes Benz 300d

Mercedes Benz 300d

Ingen mærker Yeti

Noone notices Yeti

Før den afskyelige snemand slår til

Before the abonimable snowman strikes

Vi kører gennem Sverige

We drive through Sweeden

Den lange vej hjem

The long way home

Alene på den stille planet

Alone on the silent planet

Det er ungerne og mig og så ”Tintin i Tibet”

It's the kids and me and also ”Tintin in Tibet”

Vi kører gennem Sverige

We drive through Sweeden

Den lange vej hjem

The long way home

Alene på den stille planet

Alone on the silent planet

Det er ungerne og mig og så ”Tintin i Tibet”

It's the kids and me and also ”Tintin in Tibet”

Tiden standser ik' for rødt

Time doesn't stop for red lights

Mercedes Benz 300d

Mercedes Benz 300d

Snart skal båndet vendes

Soon the tape needs to be turned

Og det var så det

And that is it

Livet haster videre

Life moves on

Mercedes Benz 300d

Mercedes Benz 300d

For altid sammen der i Småland

For ever together there in Småland

Og om lidt begynder det at sne

And in a little while it will start to snow

Vi kører gennem Sverige

We drive through Sweeden

Den lange vej hjem

The long way home

Alene på den stille planet

Alone on the silent planet

Det er ungerne og mig og så ”Tintin i Tibet”

It's the kids and me and then ”Tintin in Tibet”

Vi kører gennem Sverige

We drive through Sweeden

Den lange vej hjem

The long way home

Alene på den stille planet

Alone on the silent planet

Det er ungerne og mig og så ”Tintin i Tibet”

It's the kids and me and then ”Tintin in Tibet”