Translation of the song Bahçe artist Üçnoktabir

Turkish

Bahçe

English translation

Garden

Yanlış kapıdan girdik bu bahçeye

We have entered to this garden from wrong gate

Aşk yok ki ölüm var içerde

There is no love inside, there is death

Yanlış niyetle girdik bu bahçeye

We have entered to this garden with a wrong intention

Huzur yok savaş var içerde

There is no peace inside, there is war

Halim yok ki geri dönmeye

I'm dead tired to go back

Halim yok burda ölmeye

I'm dead tired to die here

Yanlış zamanda girdik bu bahçeye

We have entered to this garden in a wrong time

Işık yok karanlık sadece

There is no light, just darkness

Yanlış hislerle girdik bu bahçeye

We have entered to this garden with wrong feelings

Kalamam kalamam günlerce

I can't, can't stay for days

Halim yokki geri dönmeye

I'm dead tired to go back

Halim yok burda ölmeye

I'm dead tired to die here

Biraz yavaş konuşsak

Let us talk slowly

Yol verir belki tüm ağaçlar

Maybe all the trees make way for us

Biraz sakin olursak

If we keep calm a little

Çicek açar belki tüm ağaçlar

Maybe all the trees bloom

Yanlış kapıdan girdik bu bahçeye

We have entered to this garden from wrong gate

Aşk yok ki ölüm var içerde

There is no love inside, there is death

Yanlış hislerle girdik bu bahçeye

We have entered to this garden with wrong feelings

Kalamam kalamam günlerce

I can't, can't stay for days

No comments!

Add comment