Translation of the song Aimer d'amour artist Boule Noire

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you

Depuis que tu es là,

Since you have been around

Je ne pense qu'à toi

I only think of you

Tu prends tout mon temps,

You take up all my time

Tu es tout ce que j'attends

You're all that I expect1

J'ai besoin de t'aimer

I so need to love you

De te comprendre et d'être aimée

to understand you, to be loved

De te prendre dans mes bras

to take you in my arms

Et là tu sais bien pourquoi.

And surely you know why

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you

Il faut marcher ensemble,

We must walk hand in hand

Pour mieux se comprendre

to better get one another2

Surtout ne rien oublier,

to avoid forgetting

Ce qui vient du passé

all that comes from the past

Encore une fois

And once again

C'est peut-être la dernière fois

It might be the last time

C'est facile pour toi

It is easy for you

C'est facile pour moi

and it is, for me, too3

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you

L'amour ne vient pas souvent

Love doesn't often come

Frapper au bon moment

knocking at the right time4

Quand il vient te voir

When it does come to you

Faut savoir le recevoir

' gotta know how to receive it5

Nous on a une chance

We have that special chance

Depuis que l'on est ensemble

since we are together

Sans se demander quoi faire

No need to ponder what to do

Faut laisser le temps faire

just let Time do its thing6

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you

Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime

Sweet love - to love, like I love you