Translation of the song Gdybym ciebie nie poznała artist Stenia Kozłowska
Gdybym ciebie nie poznała
If I Hadn’t Met You
Znów bez ciebie minął dzień,
Another day has passed without you,
Znów smutek odnalazł mnie.
Sadness has found me again.
Gdybym ciebie nie poznała,
If I hadn’t met you,
Dziś nie umiałabym
Today I wouldn’t be able
Kochać, tęsknić, pragnąć.
To love, to miss, to desire.
Znów w mych oczach błyszczą łzy;
Tears shine in my eyes again,
Łez już nie zatrzyma nikt.
The tears nobody will stop anymore.
Gdybym ciebie nie poznała,
If I hadn’t met you,
Dziś nie umiałabym
Today I wouldn’t be able
Kochać, tęsknić, płakać.
To love, to miss, to cry.
Próżno dziś czekam cię.
Today, I wait for you in vain.
Inny budzi mnie świt,
Another dawn wakes me up,
Inna noc żegna mnie
Another night bids me goodbye
I na nowo się uczę żyć.
And I learn to live from scratch.
Cóż mogłabym wyznać ci?
What could I confess to you?
Nikt nie kochał tak, jak ty.
Nobody loved me like you did.
Gdybym ciebie nie poznała,
If I hadn’t met you,
Dziś nie umiałabym
Today I wouldn’t be able
Kochać, kochać, kochać.
To love, to love, to love.
Próżno dziś czekam cię.
Today, I wait for you in vain.
Inny budzi mnie świt,
Another dawn wakes me up,
Inna noc żegna mnie
Another night bids me goodbye
I na nowo się uczę żyć.
And I learn to live from scratch.
Cóż mogłabym wyznać ci?
What could I confess to you?
Nikt nie kochał tak, jak ty.
Nobody loved me like you did.
Gdybym ciebie nie poznała,
If I hadn’t met you,
Dziś nie umiałabym
Today I wouldn’t be able
Kochać, kochać, kochać.
To love, to love, to love.