Translation of the song La legende du cheval blanc artist Claude Léveillée

French

La legende du cheval blanc

English translation

The Legends of the White Horse

Sur un cheval je t'emmènerai

I'll take you on a horse

Défiant le soleil et l'immensité

Challenging the sun and immensity

Dans des marais inconnus des Dieux

Into swamps unknown to the Gods

Loin de la ville

Far from the city

Uniquement nous deux

Just the two of us

Et des milliers de chevaux sauvages

And thousands of wild horses

Feront un cercle pour nous isoler

Will make a circle in order to isolate ourselves

N'entends-tu pas toutes les guitares

Can't you hear all the guitares

Criant de joie dans la chevauchée ?

Singing joy while we're riding ?

Sur un cheval blanc je t'emmènerai

I'll take you on a white horse

Défiant le soleil et l'immensité

Challenging the sun and immensity

Dans des marais inconnus des Dieux

Into swamps unknown to the Gods

Loin de la ville

Far from the city

Uniquement nous deux

Just the two of us

Pourtant je sais que ce n'est qu'un rêve

However I know It's just a dream

Pourquoi faut-il que ce ne sois qu'un rêve ?

Why does It have to be ?

Mais l'hymne à l'amour je l'entends déjà

Despite everything I can hear the ode to love

J'entends déjà son alleluia

I can previously hear her alleluia

Alleluia

Hallelujah

No comments!

Add comment