Translation of the song Kun poijat ne menöö Ameriikkahan artist Laulupuu

Kun poijat ne menöö Ameriikkahan

When the boys go to America

Niin flikolle tuloo suru (x2)

The girls are sad (x2)

Kun ne pääsövät Atlantin toiselle puolen

When they get across the Atlantic Ocean

Niin hotellista pelin ääni kuuluu (x2)

They hear the sound of the hotel games (x2)

Kun poijat ne menöö Ameriikasta

When the boys go to America

Hakemahan rahaa (x2)

To get money (x2)

Niin ei sitä tierä lähtienänsä

When they leave they don't know

Kuka sieltä kotia palaa (x2)

Who will return home (x2)

Sellaaset terveiset se Peräkorven Antti

Backwoods Antti sent such greetings

On Ameriikan matkalta tuonu (x2)

From his trip to America (x2)

Jotta kun en minoo rahojani hukkahan pannu

I haven't lost my money

Moon ne kortilla pelannu ja juonu (x2)

I've used it in cards and drink (x2)