Translation of the song Brezi im artist Ferdinand Deda

Albanian

Brezi im

English translation

My generation

Brezi im kur ti buzeqesh

My generation, when you smile

Agimin shoh une, si lind.

I see the dawn, I see the sunrise.

Dhe ne sy tek une sjell

And it brings to my sight

T’shoh kudo kantiere t’rinj

To see the new work sites everywhere

Flamuj shoh une majave, kur ngre.

The banners which you raise high above.

- Refreni

- Refrain

Drejt fitoresh po marshon

You’re marching towards victories

Ne marshime po rreshton

In the marches lined up.

Neper shtigje te lavdishme

Through glorious paths

Ti u ngjite kryelart.

You proceeded proudly.

Drejt fitoresh po marshon

You’re marching towards victories

Ne marshime po rreshton

In the marches lined up

Neper shtigje te lavdishme

Through glorious paths

Ti po ngjitesh brezi im.

You proceed, my generation.

Dhe kur mosha do na zbardhe

And when age will whiten our hair

Te rinj ne prape do qendrojme

Young we’ll remain still

Gjithnji flamujt lart do t’i mbajme

The banners we’ll always hold up high

Se rinia jone po rrjedh

Because our youth is forever flowing

Perjestesisht ne dejt e tu atdhe.

In you veins, fatherland.

- Refreni

- Refrain

Drejt fitoresh po marshon

You’re marching towards victories

Ne marshime po rreshton

In the marches lined up

Neper shtigje te lavdishme

Through glorious paths

Ti u ngjite kryelart.

You proceeded proudly.

Drejt fitoresh po marshon

You’re marching towards victories

Drejt fitoresh po marshon

You’re marching towards victories

Po marshon.

You’re marching.

No comments!

Add comment