Translation of the song Rini, flamur i zjarrte artist Ferdinand Deda

1.Dje cdo hap ish krisme e nje dyfeku

1.Yesterday, every step was fire of the rifle

Dje cdo hap nje pike gjaku ish

Yesterday, every step was a drop of blood

Dhe pas Qemalit naten bregut ndriten

And after Qemal*, at the shore shone at night

Me mijera yje ndezur zemren flake..

Thousands of stars, their hearts burning ablaze

- Refreni

- Refrain 2x

O rini ti gaz per dite te reja

O youth - the joy that brings new days

Serish atdheu te kendoi ty.

The homeland sang to you again.

Shkrepave ku shkrepe si rrufeja

Over the rocks, where you used to fire like lightning

Ky vrulli yt kudo sot po gjemon.

Today your drive is thundering, everywhere.

2.Vargje shinash ti ngado po shtron sot

2.Rows of rails everywhere you are laying

Malesh digat ti po ngre me lart

On the mountains, the dams you erect higher

Mbi keto shina dhe mbi keto diga

On these rails and on these dams

Po ngrihesh ti rini flamur i zjarrte

You are rising, youth, like a fiery banner

- Refreni

- Refrain 2x

.....................

................