Translation of the song Ne Yapardım artist Gökçe

Kendi başına buyruk

I am my own master

Herkes peşimde kuyruk

Everybody is running after me

Parmağımın ucuna doladığım

whom i twisted round my little finger,

Herkesin ahını almışım ki

i have been cursed by all of them.

Bana bakışına kul köle

i've lost my heart to your looks at me.

Her cümlen ezberimde

your every sentences in my memory

Ne yediğini içtiğini bilmesem

if i wouldn't know what you eat and drink

N'apardım bilmem

Don't know what i would do.

N'apardım bilmem

Don't know what i would do.

Seni bir gün görmesem

if i wouldn't see you a single day

Sesini bile duymasam

even if wouldn't hear your voice

N'apardım bilmem

Don't know what i would do.

Ben eserdim yel gibi

I used to blow as a wind

Gürler giderdim şimşek gibi

I used to rumble as a thunder

Kafam atar aramazdım,

If i was angry, i didn't call

canım ister kıramazdı

If i wanted something,

Etraftaki kimse beni

nobody around could disagree

Şimdi dizinin dibinde

Now i'm under the heel of you

İplerim senin elinde

You have my control

Üşümüş kedi yavrusu gibi sensiz

Like a frozen kitten without you

N'apardım bilmem

What would i do, don't know

N'apardım bilmem

Don't know what i would do.

Seni bir gün görmesem

if i wouldn't see you a single day

Sesini bile duymasam

even if wouldn't hear your voice

N'apardım bilmem

Don't know what i would do.

Bu nasıl bir aşk

What kind of love this is

Söyle neden bu yaş

Tell me why these tears

Hadi gel ne olur yine olalım

Let's be together again,please

Bitmesin bu deli aşk

in order no to finish this love

N'apardım bilmem

Don't know what i would do.

Seni bir gün görmesem

if i wouldn't see you a single day

Sesini bile duymasam

even if wouldn't hear your voice

N'apardım bilmem

Don't know what i would do.