Translation of the song After 5 Crash artist Toshiki Kadomatsu
After 5 Crash
After 5 Crash
ビルの谷間に吸い込まれ消えて行く
Sucked into a valley of buildings and disappearing
言葉もいらぬ この街は冷たく
This town without words is cold
黄昏が Window を赤く染めたら
After the twilight paint the Window in red
時の波打ち寄せてくる 今 街が変わる
Waves of time will come near, soon, the city will change
After 5 Crash!
After 5 Crash!
踊りだせ Dancing Girls
Come on dance Dancing Girls
After 5 Crash!
After 5 Crash!
夜更けまで君と
Up to the late-night with you
時計の針が5°を指すその時
At that time the hand of the clock points to 5°
街は弾けて七色にきらめく
The city bursts into a seven colors sparkle
今だけの安らぎに誰も酔いしれ
Immediately everyone gets drunk by serenity
闇の中隠されたまま 夜明けまで騒ぐ
Being hidden in the darkness, noise goes until dawn
After 5 Crash!
After 5 Crash!
踊り出せ Lonely Guys
Come on dance Lonely Guys
After 5 Crash!
After 5 Crash!
夜更けまで君と
Up to the late-night with you
口紅の色、変えても
Even if you change the lipstick color
あなたはきっと一人
You surely will be alone
ヒールも脱ぎ捨てたまま
Your heels were left aside as well
何処へ行くの!?
Where are you going!?
忘れられた 愛を探すよ
I'll look for my forgotten love
もう一度連れ戻して あの頃の街へ
Take me back again to that city in those days
After 5 Crash・・・
After 5 Crash・・・