Translation of the song Do You Wanna Dance artist Toshiki Kadomatsu
Do You Wanna Dance
Do You Wanna Dance
黄昏に解き放たれた
Being released by the twilight
夜の波 心も隠す
Night waves hide even hearts
通りには光の渦と溢れる人波
On the street, there's a light vortex along with an overflowing crowd
君は虚ろに呟く
You whisper silly words to me
あの頃の街 素敵だったね
The city was lovely in those days, right?
いつもときめいてた
It was always flourishing
いつわりもなく踊りつづけた Friday Night
So without lies, we kept dancing - It's Friday Night
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?
待ち合わせいつもの場所で
Meeting in the usual place
街の灯も僕らを飾り
The city lights decorate us too
すれ違う人の顔はみんな優しくて
The passersby faces are so kind
何も疑わずにいた
We were undoubtedly
踊り疲れりゃ月の下で
Dancing tired, under the moon
口づけも酔い覚まし
As long as I was recovering from an intoxicating kiss
やがて夜が明け
The night was almost over
眩しかったね Sun Rise
It was dazzling, right? - The Sun Rise
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?
今はもうあのStepも忘れてしまった
Now that I already forgot that dance Step
時よあの頃に戻れ
It's time to go back to those days
時の止まった街を
Although the stopped time
二人で走り抜けて消えた
With a couple running through the city has disappeared
あの夜にまた踊りだせたら 君と
If I could dance again in that night, with you・・・
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?
Yes, I Wanna Dance Do you Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance - Do You Wanna Dance?