Translation of the song Juon sut pois artist Benjamin

Beibi mä jätän kaikki valot kämpäs pääl

Baby I'll leave all the lights on in the apartment

Et sit ku mä palaan himaan must tuntuu et viel oisit tääl

So that when I come back home it feels like you're still here

Mut joka kerta kun mä astun ovest sisään

But everytime I step through the door

Mä tajuun ettei meitä oo muualla kun mun pääs enää

I get that there's no longer an us anywhere but in my head¹

Perjantai-iltasin ku frendit menee ulos

On Friday evenings when friends are going out

Mä meen mukaan mutten niiden takia

I go along but not because of them

Oon sekasin kun Britney kun sen tukka putos

I'm crazy - like Britney when she lost her hair

Ja haen kupin kautta vertaistukea

And by drinking I'm seeking peer support

Hei

Hey

Nyt hyppäät jonkun muun kyytiin

Now you're jumping into someone else's ride

Ja mä hukun mun tunteisiin

And I'm drowning in my feelings

Siks joka viikonloppu juon sut pois aina uudestaan

That's why every weekend I drink you away again and again

Mut se ei auta paskaakaan

But it helps like shit

Se ahdistaa ku et oo mun kaa

It's distressing when you're not with me

Siks joka viikonloppu juon sut pois aina uudestaan

That's why every weekend I drink you away again and again

Viikonpäivii on mun mielest ihan liikaa

Weekdays are too much for me

Ku joutuu herää aikasin ja yksin keittää kahvia

When you have to get up early and make coffee alone

Mut teen sen siks et se saa mut muistamaan

But I do it because you won't make me remember it

Milt sä tuoksuit aamuisin ja sait mut duunit skippaamaan

What you smelled like in the morning and that you made me skip my jobs

Perjantai-iltaisin ku frendit menee ulos

On Friday evenings when friends are going out

Mä meen mukaan mutten niiden takia

I go along but not because of them

Oon sekasin kun Britney kun sen tukka putos

I'm crazy - like Britney when she lost her hair

Ja haen kupin kautta vertaistukea

And by drinking I'm seeking peer support

Hei

Hey

Nyt hyppäät jonkun muun kyytiin

Now you're jumping into someone else's ride

Ja mä hukun mun tunteisiin

And I'm drowning in my feelings

Siks joka viikonloppu juon sut pois aina uudestaan

That's why every weekend I drink you away again and again

Mut se ei auta paskaakaan

But it helps like shit

Se ahdistaa ku et oo mun kaa

It's distressing when you're not with me

Siks joka viikonloppu juon sut pois aina uudestaan

That's why every weekend I drink you away again and again

Onks ikuisuus se mitä tarvitset ennenku pystyt mulle tulla puhumaan

Do you need forever to come talk to me?

Tulla puhumaan

To come to talk (to me)

Ei nää Tinder laastarit tai rommicokikset auta mua sua unohtamaan

You won't see Tinder bandages or Rum Cokes helping me forget you

Ei auta unohtaan

They won't help to forget

Hei

Hey

Nyt hyppäät jonkun muun kyytiin

Now you're jumping into someone else's ride

Ja mä hukun mun tunteisiin

And I'm drowning in my feelings

Siks joka viikonloppu juon sut pois aina uudestaan

That's why every weekend I drink you away again and again

Mut se ei auta paskaakaan

But it helps like shit

Se ahdistaa ku et oo mun kaa

It's distressing when you're not with me

Siks joka viikonloppu juon sut pois aina uudestaan

That's why every weekend I drink you away again and again