Translation of the song אל תשאלי artist Gil Vain

Hebrew

אל תשאלי

English translation

Don't Ask

קראתי ספר וראיתי סרט

I read a book and watched a movie

הסדר יום שלי עובר אחרת

My daily routine passes differently

אני לוקח יותר את הזמן

I take my time more

מאז שאת לא כאן

Since you left

לקחתי כמה שיעורים בגיטרה

I took a few guitar lessons

הייתי כמה שעות מול הים אז

Then I was at the beach for a few hours

אני מכיר את הלבד בעולם

I know how it feels to be alone

מאז שאת לא כאן

Since you left

אל תשאלי התחלתי לעשן

Don't ask, I started smoking

ולהנות מהקפה

And enjoying my coffee

ועוד שבוע בעזרת השם

And in a week, with God's help

אני טס לי למקום יפה

I'll fly to a nice place

בדיוק כשהתחלתי להבין

Just as I began to understand

מה אני רוצה

What I want

מעצמי ובעיקר ממך

From myself and mostly from you

ומה הרגשתי בכלל כל הזמן הזה

And what I've been feeling all this time

אלייך

Towards you

ראיתי חדשות אתמול בבוקר

Yesterday morning I watched the news

אחרי שלא ראיתי איזה חודש

After not watching for a month

יצאתי לריצה ראיתי אנשים שלא ראיתי מזמן

I went out for a run, I saw people that I haven't seen in a long time

הם מספרים שגם את בסדר

They tell me that you're also okay

לא חיה את החיים לפי הספר

Not living life by the book

כי אולי אם כן -

Because if you were -

אז עוד היית כאן

Then you'd still be here