Translation of the song Kultapoika artist Benjamin

Finnish

Kultapoika

English translation

Golden boy

Jengi sanoo et oon ihana

People say that I'm wonderful

Maailman positiivisin

World's most positive

Et kaikki tykkää musta sikana

You don’t all like me like crazy

(Mä niiden elämän pelastin)

(I saved their lives)

Sanotte miten ilman mua

You say how without me

Elämäs ei ois järkee ja joka ikinen kerta

There would be no sense in life and every single time

Mun sydäntä särkee

My heart aches

Mä en haluu olla esikuva

I don't want to be a role model

Jos pitää käyttäytyy ku kiiltokuva

If I have to act like a glossy image

Moni ei varmaan edes kelaa niin

Many probably don't even think like that

Mut ku mä delaan joudun helvettiin

But when I die I'm going to hell

Mä en todellakaan oo se mitä äidit musta kelaa

I'm really not what moms think of me

Ikävä kyllä mä en oo

Unfortunately I'm not

Kultapoika ollenkaan, kultapoika oo lainkaan

Not a golden boy at all, not a golden boy at all

En ansaitse ees hopeaa, en pronssiikaan

I don't even deserve silver, not bronze

Oon epärehellinen kuolevainen vaan

I'm a dishonest mortal but

Kiitos teille kaikesta

Thank you for everything

Ymmärrän jos ette enää mua rakasta

I understand if you no longer love me

Mä teijät tästä lumouksesta vapautan

I release you from this spell

Ja kultapojan pystin palautan

And I return the golden boy trophy

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment