Translation of the song Əsəb artist Aydın Sani

Azerbaijani

Əsəb

English translation

Nerve

Yenə davalarımız səbəbsiz,

Again reasonless conflicts,

Yenə mümkün deyil əsəbsiz,

Again it's impossible to be calm,

Yenə də bir-biri ilə küskün

Again we're disappointed with each other

Hərəmiz bir tərəfdə üzgün.

And we're apart and careworn.

Ona mən mələyimsən demişəm,

I called her my angel,

Ona mən ürəyimsən demişəm,

I called her my heart,

Day nə deyim ki xoşuna gəlsin?

What else should I call to satisfy her?

Dəli şeytan deyir ki gedəsən

I'm itching to go1,

Bir dəfəlik onu tərk edəsən

and leave her forever,

Qoy indi ağlı başına gəlsin

(and) let her wise up

Qoy biraz ağlı başına gəlsin..

(and) let her wise up.

Yenə bir haldayıq dözülməz,

Again an insupportable situation,

Yenə bu düyünlər çözülməz,

These knots won't be untied,

Sən mənə səbr ver Allahım,

O my God, Give me a hope,

Yenə səndən ümid üzülməz..

You never let me down.

Ona mən mələyimsən demişəm,

I called her my angel,

Ona mən ürəyimsən demişəm,

I called her my heart,

Day nə deyim ki xoşuna gəlsin?

What else should I call to satisfy her?

Dəli şeytan deyir ki gedəsən

I'm itching to go,

Bir dəfəlik onu tərk edəsən

and leave her forever,

Qoy indi ağlı başına gəlsin

(and) let her wise up

Qoy biraz ağlı başına gəlsi

(and) let her wise up.

No comments!

Add comment