Translation of the song Έγκλημα κάνεις artist Thodoris Ferris

Greek

Έγκλημα κάνεις

English translation

You're Committing A Crime

Έχω κάτι να σου πω και βάλ' το στο μυαλό σου

I have something to tell you and think about it

σε πάει στον γκρεμό ο εγωισμός σου

Your ego is taking you to a cliff

Όσα λάθη έκανες θα τα βρεις μπροστά σου

All the mistakes you made will catch up to you

θα κλάψεις θα το δεις για τα σφάλματά σου

You'll see, you will cry because of your mistakes

Έγκλημα κάνεις και θα το μετανιώσεις

You're committing a crime and you will regret it

και που μ' αφήνεις πικρά θα το πληρώσεις

And you will pay for leaving me

Έγκλημα κάνεις και στις καρδιάς το νόμο

You're also committing a crime of the laws of the heart

που την αγάπη την πέταξες στο δρόμο.

For throwing away the love on the street

Μη νομίζεις μια ζωή πως μπορείς να παίρνεις

Don't think that you can always be the one who takes

τον κόσμο να γελάς πως θα καταφέρεις

That you will always be able to fool people

την καλή μου την καρδιά βρήκες για να παίξεις

You found my good heart to play with,

κι όσα είχα στην ψυχή ήθελες να τα κλέψεις

And you wanted to steal everything that was in my soul

Έγκλημα κάνεις και θα το μετανιώσεις

You're committing a crime and you will regret it

και που μ' αφήνεις πικρά θα το πληρώσεις

And you will pay for leaving me

Έγκλημα κάνεις και στις καρδιάς το νόμο

You're also committing a crime of the laws of the heart

που την αγάπη την πέταξες στο δρόμο.

For throwing away the love on the street

Έγκλημα κάνεις

You're committing a crime

Έγκλημα κάνεις

You're committing a crime

Έγκλημα κάνεις και θα το μετανιώσεις

You're committing a crime and you will regret it

και που μ' αφήνεις πικρά θα το πληρώσεις

And you will pay for leaving me

Έγκλημα κάνεις και στις καρδιάς το νόμο

You're also committing a crime of the laws of the heart

που την αγάπη την πέταξες στο δρόμο. |

For throwing away the love on the street

No comments!

Add comment