Μ’ ένα τηλέφωνο στα χέρια αποκοιμήθηκα
I fell asleep with the phone in my hands
και την ανάγκη σου στο σώμα μου ξανά
and your need in my body
μα μες στα όνειρα δεν ήρθες και φοβήθηκα
but you didn't appear in my dreams and I was afraid
πως έχεις φύγει πια σε άλλη αγκαλιά
that you left to an another embrace
δε θέλω ν’ απαντήσω σε κανένα
I don't want to answer to anyone
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ..
I'm here only for you
Μα δε χτυπάνε τα τηλέφωνα για μένα
For the phones don't ring for me
κι εγώ χωρίς εσένα τώρα πια δε ζω
and I can't live without you
ξανά δε θέλω ν’ απαντήσω κι ας χτυπάει
I don't want to answer the phone even though it rings
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ
I'm here only for you
στους άλλους η σιωπή μου απαντάει
my silence is an answer to the other people
πως πήρανε το λάθος αριθμό
that they called the wrong number
Μ’ ένα τηλέφωνο ο πόνος δίχτυα έστησε
With a phone call ,the pain has put up the nets
και πάνω πιάστηκα και κρέμομαι καιρό
and I was caught up and hanging for a long time
και είν’ η μόνη μου ελπίδα και παραίσθηση
I have only one hope and an illusion
μα εσύ δε στέλνεις ούτε μήνυμα γραπτό
but you don't send a text message
δε θέλω ν’ απαντήσω σε κανένα
I don't want to answer to anybody
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ..
I'm here only for you
Μα δε χτυπάνε τα τηλέφωνα για μένα
For the phones don't ring for me
κι εγώ χωρίς εσένα τώρα πια δε ζω
and I can't live without you
ξανά δε θέλω ν’ απαντήσω κι ας χτυπάει
I don't want to answer the phone even though it rings
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ
I'm here only for you
στους άλλους η σιωπή μου απαντάει
my silence is an answer to the other people
πως πήρανε το λάθος αριθμό
that they called the wrong number