Translation of the song Näytä mulle ne artist Benjamin

Päivät yöt me jutellaan

We're talking day and night

Mut aina yksin nukkumaan meen

But I always go to bed alone

Ja katon susta kuvia

And I look at pictures of you

Sormenpäitä ruudulla

Fingertips on the screen

Kosketan sun kasvoja

I touch your faces

Sus ei oo mitään vikana

There's nothing wrong with you

4.30 (neljä kolkyt) lentokentällä

4:30 at the airport

Mieli pyörii pilvien pääl

My mind's in the clouds

Miltähän ihos tuntuu

I wonder how your skin feels

Mä nään sut käytävän pääs

I see you at the end of the corridor

Kroppa tules pää jääs

Body on fire, frozen head¹

Mitähän sust paljastuu

I wonder what you'll reveal

Mä toivon että sul on ongelmii

I hope that you've got problems

Joku ärsyttävä juttu johon juuttuisin kii

Some annoying thing I'd be stuck in

Haluun rakastuu kaikkiin sun virheisiin

I want to fall in love with all your mistakes

Näytä mulle ne

Show them to me

Mä toivon että sul on ongelmii

I hope that you've got problems

Ärsytän niin kauan että saan sut suutuksiin

I irritate for so long that I get you angry

Haluun tutustuu kaikkiin sun tunteisiin

I want to explore all your feelings

Näytä mulle ne

Show them to me

Jokirantaa kävellään

Walking along the riverbank

Pälätän kuin sekopää

I blabber like a maniac

Se sua alkaa naurattaa

It'll make you laugh

Onks sul mitää huolii?

Do you have anything to worry about?

Jotain pimeit puolii

Some dark sides

Joita voisit raottaa

Things you could crack

Joo me ollaan ihmisii

Yeah, we're human

Ja oon mä nähny tollasii

And I've seen that kind

Joille vaan hyvää kuuluu

To whom only good things belong

Mitähän sust paljastuu

I wonder what you'll reveal

Mä toivon että sul on ongelmii

I hope that you've got problems

Joku ärsyttävä juttu johon juuttuisin kii

Some annoying thing I'd be stuck in

Haluun rakastuu kaikkiin sun virheisiin

I want to fall in love with all your mistakes

Näytä mulle ne

Show them to me

Mä toivon että sul on ongelmii

I hope that you've got problems

Ärsytän niin kauan että saan sut suutuksiin

I irritate for so long that I get you angry

Haluun tutustuu kaikkiin sun tunteisiin

I want to explore all your feelings

Näytä mulle ne

Show them to me

Oon mustasukkanen ja aamu kiukkunen

I'm jealous and angry in the morning

Ja ilman syytä saatan olla vihanen

And for no reason I might be mad

Huono muisti, unohdin sun synttärit

Bad memory, I forgot your birthday

Ku lähen ulos vedän överit

When I go out, I'll overdose

Oon yliherkkä, tosi sotkunen

I'm hypersensitive, really messy

Mut beibi etkö säki oo vaan ihminen?

But baby aren't you just a person too?

Mä toivon että sul on ongelmii

I hope that you've got problems

Joku ärsyttävä juttu johon juuttuisin kii

Some annoying thing I'd be stuck in

Haluun rakastuu kaikkiin sun virheisiin

I want to fall in love with all your mistakes

Näytä mulle ne

Show them to me

Mä toivon että sul on ongelmii

I hope that you've got problems

Ärsytän niin kauan että saan sut suutuksiin

I irritate for so long that I get you angry

Haluun tutustuu kaikkiin sun tunteisiin

I want to explore all your feelings

Näytä mulle ne

Show them to me