Translation of the song A 67-es út artist Republic
A 67-es út
Road 67
Nagy esők jönnek és elindulok, elmegyek innen messze,
Heavy rains are coming, and I'm setting off, I'll go far away from home
A 67-es úton várhatsz rám dideregve,
On Road 67, you can wait for me, shaking with cold
Nyáréjszakán, ha nem jövök, esik az eső és mennydörög,
On summer nights, if I don't come, it's raining and thundering
A csillagokkal, ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám.
With the stars, I'm swimming, it's raining and you won't find me now.
Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Stars, stars, tell me
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Where he walks, where he is - now, my darling
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Dangerous road, that you're on now, dangerous road, that I'm on now
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok.
Once you will find the way back home, once I will find the way back home.
Nagy esők jönnek és itt maradok, itt maradok örökre,
Heavy rains are coming, and I'm staying here, I'll stay here forever
A 67-es út mellett, az árokparton ülve
Next to Road 67, sitting at the embankment
Nyáréjszakán, ha nem jövök, esik az eső és mennydörög,
On summer nights, if I don't come, it's raining and thundering
A csillagokkal, ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám.
With the stars, I'm swimming, it's raining and you won't find me now.
Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Stars, stars, tell me
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Where he walks, where he is - now, my darling
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Dangerous road, that you're on now, dangerous road, that I'm on now
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok.
Once you will find the way back home, once I will find the way back home.
Nagy esők jönnek és elindulok, elmegyek innen messze,
Heavy rains are coming, and I'm setting off, I'll go far away from home
A 67-es úton várhatsz rám dideregve
On Road 67, you can wait for me, shaking with cold
Nyáréjszakán, ha nem jövök, esik az eső és mennydörög,
On summer nights, if I don't come, it's raining and thundering
A csillagokkal, ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám.
With the stars, I'm swimming, it's raining and you won't find me now.
Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Stars, stars, tell me
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Where he walks, where he is - now, my darling
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Dangerous road, that you're on now, dangerous road, that I'm on now
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok.
Once you will find the way back home, once I will find the way back home.
Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Stars, stars, tell me
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Where he walks, where he is - now, my darling
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Dangerous road, that you're on now, dangerous road, that I'm on now
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok.
Once you will find the way back home, once I will find the way back home.
Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Stars, stars, tell me
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Where he walks, where he is - now, my darling
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Dangerous road, that you're on now, dangerous road, that I'm on now
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is...
Once you will find the way back home, once I will...
hazatalálok.
find the way back home.