Translation of the song Neked könnyű lehet artist Republic
Neked könnyű lehet
It might be easy for you
Látod, hogy milyen szép felettünk az ég,
Do you see how beautiful the sky above us
Nem hittem volna akkor, hogy ennyit ért,
I haven't thought that at that time that worthed this much
Kezemből virágot kezedbe képzelek,
From my hand I imagine a flower to your hand
De ne hidd el mégse, bárhogy mondom Neked.
But do not belive it whatever I tell you.
Nem tudom, hogy van ez,
I do not know how it is
De Neked könnyű lehet,
But it might be easy for you
Nem tudom, hogy van ez,
I don't know how it is
Hogy csak én veszíthetek!
That only I could loose
Neked könnyű lehet,
It might be easy for you
De azért nekem se rossz
But it's not that bad for me too
Arra gondolok
I think about
Amire akarok!
What I want
Neked könnyű lehet,
It might be easy for you
De azért nekem se rossz
But it's not that bad for me too
Arra gondolok
I think about
Amire akarok!
What I want
Hamupipőke, a cipőt próbáld fel,
Cindarella, try on the shoe
A bálban a legszebb -meglátod - Te leszel!
In the dance the most beautiful - You'll see - You'll be
Tudom, hogy tudtad már a legelején,
I know that you already knew at the beginning
A rossz elmúlik, a jó utolér!
That the bad will pass away and the good will gain upon
Nem tudom, hogy van ez,
I do not know how it is
de Neked könnyű lehet,
But it might be easy for you
Nem tudom, hogy van ez,
I don't know how it is
hogy csak én veszíthetek!
That only I could loose
Neked könnyű lehet, de azért nekem se rossz -
It might be easy for you, but it's not that bad for me too
Arra gondolok, amire akarok!
I think about what I want
Neked könnyű lehet, de azért nekem se rossz -
It might be easy for you but it's not that bad for me too
Arra gondolok, amire akarok!
I think about what I want
Neked könnyű lehet,
It might be easy for you
De azért nekem se rossz
But it's not that bad for me too
Arra gondolok
I think about
Amire akarok!
What I want
Neked könnyű lehet,
It might be easy for you
De azért nekem se rossz
But it's not that bad for me too
Arra gondolok
I think about
Amire akarok!
What I want