Translation of the song WWW artist Benjamin

Finnish

WWW

English translation

WWW

[Verse 1]

[Verse 1]

WWW

WWW 1

WWW

WWW

Benji B koulukiusatust instafeimii

Benji B, from bullied to Instagram famous

Tää on bulifeimii

That's big famous

Oon kuustoista ja mun laist ei oo toista

I'm sixteen and there's nobody like me

Mun elämä on ideaalii

My life is ideal

Elämä pilves mä metsästän ku ilves

High life, I hunt like a wildcat 2

Lovea ja laikkii kuvii

Love and likes to the pics

Mun itsetunto, niinku Fiat Punto

My self-esteem, it's like a Fiat Punto

Pukeutuneena Ferrariin

Dressed up as a Ferrari

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Emmä tiiä kuka oon ellen mä saa huomioo

I don't know myself if I get no attention

Ja nyt kun mul on valtaa en mä haluu sitä pois enää antaa

And now that I got power, I don't wanna give it away

Ei mul ollu ketään nyt kaikki juoksee mun perään

I had nobody, now everybody is running after me

Mä oon tarttuva viirus, 2000-luvun uus Jesus

I'm a contagious virus, the Jesus of the 21st century

[Chorus]

[Chorus]

Rakas WWW

Dear WWW

Ilman sua mun pihal ei olis BMW

Without you, I wouldn't have a BMW on my driveway

Rakas WWW

Dear WWW

Ilman sua en olis päässy teeveeseen

Without you, I wouldn't have appeared on TV

Ja rakas WWW

And dear WWW

Sä oot syy miks mä jouduin terapiaan

You're the reason I ended up in therapy

Rakas WWW

Dear WWW

Sä oot syypää Benjamin Peltoseen

You're the one responsible for Benjamin Peltonen

[Verse 2]

[Verse 2]

Yhtäkkii alkaa alamäki, mä tajuun ettei elämä oo leikkii

Out of nowhere, a downhill begins, I realize that life isn't a play

Mä ahistun ku omast kusest kastun

I get anxious 'cause I get wet of my own piss 3

Kaikki mus on ihan feikkii

Everything in me is fake

Ja mua vaivaa ku omatunto painaa

And I get nervous as my conscience blames me

Mun on pakko ottaa breikkii

I have to take a break

Haluun vaa laulaa, en omaa arkkuu naulaa

I just want to sing, not to build my own coffin

Mut ihmisillä on jo mielikuvii

But people already have their impressions

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Emmä tiiä kuka oon ellen mä saa huomioo

I don't know myself if I get no attention

Ja nyt kun mul on valtaa en mä haluu sitä pois enää antaa

And now that I got power, I don't wanna give it away

Ei mul ollu ketään nyt kaikki juoksee mun perään

I had nobody, now everybody is running after me

Mä oon tarttuva viirus, 2000-luvun uus Jesus

I'm a contagious virus, the Jesus of the 21st century

[Chorus]

[Chorus]

Rakas WWW

Dear WWW

Ilman sua mun pihal ei olis BMW

Without you, I wouldn't have a BMW on my driveway

Rakas WWW

Dear WWW

Ilman sua en olis päässy teeveeseen

Without you, I wouldn't have appeared on TV

Ja rakas WWW

And dear WWW

Sä oot syy miks mä jouduin terapiaan

You're the reason I ended up in therapy

Rakas WWW

Dear WWW

Sä oot syypää Benjamin Peltoseen

You're the one responsible for Benjamin Peltonen

[Outro]

[Chorus]

WWW

Dear WWW

Sä oot syypää, sä oot syypää

You're the one responsible, you're the one responsible

Rakas WWW, rakas WWW

Dear WWW, dear WWW

Rakas WWW

Dear WWW

Benjamin Peltoseen

For Benjamin Peltonen

No comments!

Add comment