Translation of the song 歌を歌うときは artist Gen Hoshino

歌を歌うときは　背筋を伸ばすのよ

When you sing, do it with your back straightened

人を殴るときは　素手で殴るのよ

When you hit someone, do it barehanded

さよならするときは　目を見て言うのよ

When you say 'goodbye', do it looking in their eyes

好きだと言うときは　笑顔で言うのよ

When you say 'I love you', do it with a smile

いい言葉が見つからないときは

When you can't find the words,

近い言葉でもいいから

Short words will do

好きだと言うときは　笑顔で言うのよ

When you say 'I love you', do it with a smile

さよならするときは　目を見て言うのよ

When you say 'goodbye', do it looking in their eyes

歌を歌うときは　背筋で伸ばすのよ

When you sing, do it with your back straightened

想い伝えるには　真面目にやるのよ

When you convey your feelings, do it seriously

真面目にやるのよ

Do it seriously