Translation of the song Cruisin' artist Shin Sakiura

I know You know 誰だって知ってる

I know, you know, everyone knows

答えはいつも一つじゃない yeah

There's never just one answer, yeah

迷いも時に味方をする yeah

Even if you hesitate, make time your ally, yeah

Try and Error again and again が導いてくれるよ

Trial and error again and again will guide the way for you

誰かの靴履いてちゃ

Wearing someone else's shoes,

上手に踊れない 満たされない

You'll never dance well, or be satisfied

お気に入りを身にまとって

Get lost in what you love,

Move on!

Move on!

Baby Cruising Cruising Cruising

Baby, cruisin' cruisin' cruisin',

You keep Going Going Going

You keep going going going,

あの向こうに見えるのは

That thing we can see in the distance

夜明けの海 woo, shine so bright

Is the sunrise over the ocean, shine so bright

Driving Driving Driving

Driving driving driving,

気が付けば Drive me crazy now

If I notice, drive me crazy now

加速するほど追い風を強く Feel

Speeding me forward, the guiding wind I strongly feel

Ah 先の先を見よう

Ah, look at the destination straight ahead

足元はいつも通りで

With the same footsteps as always

Ah 乗り込めば Don't stop

Ah, if you get on, don't stop

靴紐固く締めて So go on

Fasten your shoelaces tight, so go on,

それぞれの正解を照らし合わせても

Even if you compare all these correct answers,

答え合わせなんていらないから

We don't need anything like an answer

進むなら Take it easy

If we're moving forward, take it easy

なおさら Enjoy yourself

All the more, enjoy yourself

Baby Cruising Cruising Cruising

Baby, cruisin' cruisin' cruisin',

You keep Going Going Going

You keep going going going,

あの向こうに見えるのは

That thing we can see in the distance

夜明けの海 woo, shine so bright

Is the sunrise over the ocean, shine so bright

Driving Driving Driving

Driving driving driving,

気が付けば Drive me crazy now

If I notice, drive me crazy now

加速するほど追い風を強く Feel

Speeding me forward, the guiding wind I strongly feel

Be alright! Don't be afraid

Be alright, don't be afraid

You're so bright, you're so bright

You're so bright, you're so bright

醒めない夢と共に行こう

Let's walk this endless dream together,

Let's get moving!

Let's get moving

Baby Cruising Cruising Cruising

Baby, cruisin' cruisin' cruisin',

You keep Going Going Going

You keep going going going,

あの向こうに見えるのは

That thing we can see in the distance

夜明けの海 woo, shine so bright

Is the sunrise over the ocean, shine so bright

Driving Driving Driving

Driving driving driving,

気が付けば Drive me crazy now

If I notice, drive me crazy now

加速するほど追い風を強く Feel

Speeding me forward, the guiding wind I strongly feel