Translation of the song Ливень artist Ustym Ladenko

В воздухе запахло грозой. Одиночные крупные капли дождя плюхнулись о земь. Больше и больше капель, и вот уже нескончаемый поток холодных струек воды залил всё вокруг. Ай да ливень, льёт как из ведра! Да кто льёт-то? Это брат гром с сестрой молнией под небесным сводом ведро с дождевой водой перетягивают, кто больше на землю прольет:

Thunderstorm smells in the air. Single large drops of rain fell on the ground. More and more drops, and now an endless stream of cold water flooded everything around. Oh such a downpour, pouring like from a bucket! But who is pouring? This is brother thunder with his sister lightning under the firmament pulling over a bucket of rainwater and trying to spill more water on the ground:

- А я по лесу!

- I pour on the forest!

- А я на поле!

- And I on the field!

- А я вот тому хрену лысому на плешь!

- And I on the bald head of this dumbass!

Балуются, как дети малые, нет на них управы. А бывало и градом из мешка сыпанут, мало не покажется. Прячьте головы, а то на одну дырку больше будет!

They indulge like little children, and no punishment for them. Sometimes a hail fall from the bag , that's not a piece of cake. Hide your heads, otherwise there will appear one more hole on them!

Колотит град по железной крыше горохом, как дробь барабанная. Тачки в решето, в гаражах-то им безопаснее. Сиди тихо под крышей да жди, пока брат с сестрой не наиграются.

Hail pounds on the iron roof like a drum roll. Cars are full of holes like sieve, they are safer in garages. Sit quietly under the roof and wait until the brother and sister have played enough.