Translation of the song Ichabod [Ichabod Crane] (German) artist The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (OST)

Wer kommt da in aller Ruh'

Who comes so quietly

sind es Schaufeln oder Schuh'

Are those shovels or shoes

schlachsig, dürre, nur noch Haut

Dangling, slim, only just skin

so sind nur Vogelscheuchen gebaut

Only scarecrows are built like that

Er ist nett und auch jovial

He is kind and also cheerful

Freundlichkeit ist ihm nicht egal

He doesn't care for friendship

unser neuer Lehrer, angenehm

Our new teacher, nice to meet you

Ichabod, Ichabod Crane

Ichabod, Ichabod Crane

Ichabod, kling kokett

Ichabod, sounds flirty

komisch und doch irgendwie nett

Peculiar and also somehow nice

ulkig ist er anzuseh'n

He is wacky to behold

Ichabod, Ichabod Crane

Ichabod, Ichabod Crane

Ichabod klingt wundersam

Ichabod sounds wonderful

er ist wohl ein guter Mann

He is probably a good man

doch es scheint ihm gut zu geh'n

But ti sees to go well with him

Herrn Ichabod, Ichabod Crane

Sir Ichabod, Ichabod Crane

Obwohl die Ankunft des Lehrers mit gemischten Gefühlen aufgenommen wurde,

Although the arrival of the teacher was received with mixed feelings,

waren sich alle im Dorf einig, dass sie noch nie so jemanden gesehen hatten

everyone in the village agreed that they had never met anyone like that before

Wie Ichabod, Ichabod Crane

Like Ichabod, Ichabod Crane

Wer erregt viel Aufseh'n

Who caused a lot of commotion

wen finden alle Frauen hier schön

Who thinks all the women are beautiful here

wem kann keine wiedersteh'n

Whom no one can resist

Ichabod, Ichabod Crane

Ichabod, Ichabod Crane