Translation of the song Vigyori út során [The Merrily Song] artist The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (OST)
Vigyori út során [The Merrily Song]
On a jolly journey
Hó!
Whoa!
Gyite hó!
Giddy up, whoa!
Halihó!
Howdy ho!
Rajta irány máma Nottingham és Brittingham és Buckingham
Let's go, today we go to Notthingham and Brittingham and Buckingham
De ezer hely még biztos szembe jő
But surely another thousand places will be along the way
Jó!
Good!
Rajta irány máma Devonshire és Lancashire vagy Worchestershire
Let's go, today it's Devonshire and Lancashire or Worchestershire
De várost nézni nem lesz majd idő
But we won't have time to see the sights
Ho ho
Whoa, whoa!
Mert rajta irány Dover
Because let's go to Dover
De társunk lesz a sóder
On friendly gravel we'll go there
Hát szalad a láb
So our feet are running
Mert vár ma Plymouth, Ó!
Because Plymouth waits today, oh!
Jó!
Good!
Egy vigyori, vigyori, vigyori, vigyori, vigyori út során
On a jolly, jolly, jolly, jolly, jolly journey
Nem számít, merre indulunk
Doesn't matter where we're turning
Egy vigyori, vigyori, vigyori, vigyori, vigyori út során
On a jolly, jolly, jolly, jolly, jolly journey
Jó a kedvünk, vígan vágtatunk
We're full of mirth, galloping merrily
Bár túl kevés az idő
Although time is too short
Mi mégis ott leszünk
We'll still be there
Mert szalad a láb, csak szalad a láb
Because the feet are running, they're just running
Míg meg nem érkezünk
Until we arrive there
Hoppsz
Oops!
Egy vigyori, vigyori, vigyori, vigyori, vigyori út során
On a jolly, jolly, jolly, jolly, jolly journey
Vár a tündi bündi Devonshire és Lancashire és Worchestershire
Cutesy-lovely Devonsire and Lancashire and Worchestershire awaits
És tűzön át és vizeken át
Across fire and rivers
Mi ott leszünk, mert szalad a láb
We'll be there, our running feet delivers
Egy vigyori út során
On a jolly journey
Az élet vár ránk
Life awaits us