Translation of the song 佳人曲 artist Li Yugang

北方有佳人

A beauty in the north

绝世而独立

Incomparable and independent

一顾倾人城

One look at her could ruin one's city

再顾倾人国

Another look could ruin one's kingdom

宁不知倾城与倾国

Would rather not know about the ruined city and kingdom

佳人难再得

This kind of beauty is hard to find again