Translation of the song 将军叹 artist Li Yugang
将军叹
General sigh
词：王壮
Words: Wang Zhuang
曲：王壮
Music: Wang Zhuang
制作人：王壮
Producer: Wang Zhuang
混音/母带：姚坤
Mixing/Mastering: Yao Kun
音乐出品：玉泽东方（北京）文化传媒有限公司
Music Production: Yuze Oriental (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
捻 书信几张看妙笔生花
Twist a few letters to see the wonderful pen and flowers
剪 一纸凉薄风暗换年华
Cut a piece of paper in a cool, thin breeze
疑是洛川神女作 玉肌破晚霞
Suspected of Luochuan Goddess, Yuji Breaks the Sunset
忆下剪影 漫思茶
Recalling the silhouette
搏 一朝红颜看兵临城下
Strike, watch the soldiers approach the city
圈 两处恩怨绣万里书画
Circle Two grievances embroider thousands of miles of painting and calligraphy
怎知芙蓉凋落花 朱唇吻琼沙
How do you know that the hibiscus withered, the lips kissed Qiongsha
斜风细雨 点醒十万花
Slanting wind and drizzle wake up one hundred thousand flowers
君不见 城西烽火入花楼
Don't you see, the beacon in the west of the city enters the flower building
关山外谁带吴钩
Who Brings Wu Hook Outside Guanshan
可怜着羌笛不解塞外秋风愁
Poor Qiang Flute is puzzled by the autumn wind outside the Great Wall
此一程 乡关万里空悠悠
This journey is empty and empty
残月下远影孤舟
Far Shadow Lonely Boat Under the Waning Moon
君不言 我不语 筝缓心忧
You don’t speak, I don’t speak, Zheng eases anxiety
搏 一朝红颜看兵临城下
Strike, watch the soldiers approach the city
圈 两处恩怨绣万里书画
Circle Two grievances embroider thousands of miles of painting and calligraphy
怎知芙蓉凋落花 朱唇吻琼沙
How do you know that the hibiscus withered, the lips kissed Qiongsha
斜风细雨 点醒十万花
Slanting wind and drizzle wake up one hundred thousand flowers
君不见 城西烽火入花楼
Don't you see, the beacon in the west of the city enters the flower building
关山外谁带吴钩
Who Brings Wu Hook Outside Guanshan
可怜着羌笛不解塞外秋风愁
Poor Qiang flute is puzzled by the autumn wind outside the Great Wall
此一程 乡关万里空悠悠
This journey is empty and empty
残月下远影孤舟
Far Shadow Lonely Boat Under the Waning Moon
君不言 我不语 筝缓心忧
You don’t speak, I don’t speak, Zheng eases anxiety
君不见 城西烽火入花楼
Don't you see, the beacon in the west of the city enters the flower building
关山外谁带吴钩
Who Brings Wu Hook Outside Guanshan
可怜着羌笛不解塞外秋风愁
Poor Qiang flute is puzzled by the autumn wind outside the Great Wall
此一程 乡关万里空悠悠
This journey is empty and empty
残月下远影孤舟
Far Shadow Lonely Boat Under the Waning Moon
君不言 我不语 筝缓心忧
You don’t speak, I don’t speak, Zheng eases anxiety
捻 书信几张看妙笔生花
Twist a few letters to see the wonderful pen and flowers
剪 一纸凉薄风暗换年华
Cut a piece of paper in a cool, thin breeze for a new year
怎知芙蓉凋落花 朱唇吻琼沙
How do you know that the hibiscus withered, the lips kissed Qiongsha
斜风细雨 点醒十万花
Slanting wind and drizzle wake up one hundred thousand flowers