Translation of the song Видимо изневерил artist Tsvetelina Yaneva

Bulgarian

Видимо изневерил

English translation

Аpparently Unfaithful

Не запомни, че с пълна уста не се говори ти,

You didn't remember that you shouldn't speak with a full mouth,

особено когато е пълна само с лъжи.

especially when the mouth is only full of lies.

За лъжите вече знаеш,

You already know about the lies,

сладко, че изричат се.

that it's sweet to tell them.

Но сега ще разбереш, лесно ли преглъщат се - сладко ли ти е?

But now you're understand whether it's easy to swallow them - is it sweet for you?

Припев:

Chorus:

Търпях като си идва в три

I've stand it when you were coming home at 3 am

уморен и пил - видимо изневерил.

tired and drunk - apparently unfaithful.

Търпях те и самичка спях,

I've stand you and I was sleeping alone,

и нещастна бях - а при други си бил.

and I was unhappy - and you've been with others.

Сега и ти ще ме търпиш,

Now you'll stand me,

много ще боли само да се прибереш.

it'll hurt a lot, only you have to come home.

От него още въздухът вкъщи е горещ,

The air at home is still hot because of him,

днес на теб ще ти се иска да умреш.

today, you'd wish you were dead.

Ще ти се иска да умреш.

You'd wish you were dead.

Кучка съм сега - така ли?

I'm a bitch now - really?

Кучетата знаеш ли, не лягат до човек да спят,

Do you know that the dogs1 don't sleep next to a person

на когото не държат.

that they don't think highly of?

И аз да бях момче ми казваш,

And you're telling me that if I were a boy,

щях да ти изневеря.

I'd cheat on you.

Всички правите така егото пред любовта.

Everyone does it like that - (you put) the ego before the love.

Сладко ли ти е?

Is it sweet for you?