Translation of the song Sikkim, National Anthem of The Buddhist Kingdom Of (1642-1975) - འབྲས་མོ་གཤ : འས་་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ། artist National Anthems & Patriotic Songs
Sikkim, National Anthem of The Buddhist Kingdom Of (1642-1975) - འབྲས་མོ་གཤ : འས་་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ།
‘Bras ljongs bsil le gyang chags pa ci lo. - Why is the Riceland so fresh and serene?
འས་་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ།
Why is the Riceland so fresh and serene?
གཡང་དེ་ཆགས་པའི་་བ་དེ་་ཅི་དང་གང་འ་ལ་བཅོལ་ཡོད།
Where is the Spring of this Briskness and Bliss?
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས།
The Land of Rice is fresh and serene.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ།
Why is the Riceland so fresh and serene?
གཡང་དེ་ཆགས་པའི་་བ་དེ་་མ་ཕམ་ག་མར་བཅོལ་ཡོད།
Briskness and Bliss flow from *Mapham Yumtsho.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས།
The Land of Rice is fresh and serene.
་བ�ད་�་ལས་རིང་པའི་བ་ཤིས་ོན་ལམ་�ས་ཡོད།
We pray Succession may last longer than the flowing Stream.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ།
Why is the Riceland so fresh and serene?
གཡང་དེ་ཆགས་པའི་ེད་པ་དེ་་ཅི་དང་གང་འ་ལ་བཅོལ་ཡོད།
Where is the Core of this Briskness and Bliss?
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས།
The Land of Rice is fresh and serene.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ།
Why is the Riceland so fresh and serene?
གཡང་དེ་ཆགས་པའི་ེད་པ་དེ་་ོ་ེ་ཡི་ག་ལ་བཅོལ་ཡོད།
Briskness and Bliss stem from *Dorje Yi Drag.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས།
The Land of Rice is fresh and serene.
་ོག་ག་ལས་བན་པའི་བ་ཤིས་ོན་ལམ་�ས་ཡོད།
We pray that Life may grow steadier than the solid Rock.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ།
Why is the Riceland so fresh and serene?
གཡང་དེ་ཆགས་པའི་ེ་མོ་དེ་་ཅི་དང་གང་འ་ལ་བཅོལ་ཡོད།
Where is the Peak of this Briskness and Bliss?
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས།
The Land of Rice is fresh and serene.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས་པ་ཅི་ལོ།
Why is the Riceland so fresh and serene?
གཡང་དེ་ཆགས་པའི་ེ་མོ་དེ་་ད�ང་ོན་མཐོན་པོ་ལ་བཅོལ་ཡོད།
Briskness and Bliss crest in the azure Sky.
འས་ོངས་བསིལ་ལེ་གཡང་ཆགས།
The Land of Rice is fresh and serene.
ད�་འཕང་ད�ང་ལས་མཐོ་བའི་བ་ཤིས་ོན་ལམ་�ས་ཡོད།།
We pray that Fame may rise higher than the lofy Sky.