Translation of the song Ole tyytyväinen nuorena artist Kerkko Koskinen Kollektiivi

Ole tyytyväinen nuorena

Be happy when you're young

Kaunis ylväs leijona

Beautiful, proud lion

Huuda taksijonossa

Shout in the taxi queue

Käytä vähän huumeita

Do some drugs

Petä sinun rakasta

Cheat on your lover

Kärsi tunnontuskia

Suffer from remorse

Itke baaripöydissä, leffassa ja silloilla

Cry at bar counters, movie theaters and bridges

Kun tanssit tanssi kunnolla

When you dance, dance like you mean it

Tajuu maailmankaikkeutta

Realize stuff about the universe

Ole tyytyväinen nuorena

Be happy when you're young

Ja sitten odota, odota, odota

And then wait, wait, wait

Kirjoita blogia

Start a blog

Jaa sitä pokkana

Promote it shamelessly

Vastaanota tuotteita

Receive products

Kehu niitä blogissa

Praise them on the blog

Laita väleihin kuvia

In between, put pictures

Yksityiskohdista

Of small details

Viltti tuolilla

Blanket on a chair

Vesilasi portailla

Glass of water on the steps

Varpaat pöydällä

Toes resting on the table

Mieti mitä järkeä

Wonder what's the point

Ole tyytyväinen nuorena

Be happy when you're young

Ja sitten odota, odota, odota

And then wait, wait, wait

Puhu ihmissuhteista

Talk about relationships

Istu palaverissa

Sit in a meeting

Anna päiden pyöriä

Let them shake their heads

Ajatusten hajota

Let your thoughts disintegrate

Maailma on muualla

The world is somewhere else

Peittele sun itkua

Hide your tears

Onni täällä vaihtelee

Happiness is fluctuating

Kysy kuka suojelee

Ask who protects

Mieti sitten rajalla

Then at the border, think

Tääkö on mun tarina

Is this my story

Kerran heräät aamulla

One time you wake up in the morning

Huomaat et oo unessa

Realize you're not asleep

Et oo pala ohjelmaa

You're not a part of a program

Sä voit tehdä mitä vaan

You can do whatever you want

Sä oot ainutkertainen

You're one of a kind

Muttet ole ikuinen

But you're not everlasting

Katsot ulos kohinaan

You look outside at the hubbub

Näät mitä muut ei nää

You see what other people don't

Pienet tytöt, pienet pojat

Little girls, little boys

Eläimet ja katuojat

Animals and gutters

Lehtikasat, pistiäiset

Leaf piles, stingers

Porttikongin yksinäiset

Strays under gateways

Lumen tuoksu, kesän tulo

The smell of snow, the arrival of summer

Suru, ilo, alakulo

Sorrow, joy, melancholy

Kaikki kurja, kaikki hyvä

All that is miserable, all that is good

Uusi aika lähestyvä

The approaching new age

Pienet tytöt, pienet pojat

Little girls, little boys

Eläimet ja katuojat

Animals and gutters

Lehtikasat, pistiäiset

Leaf piles, stingers

Porttikongin yksinäiset

Strays under gateways

Lumen tuoksu, kesän tulo

The smell of snow, the arrival of summer

Suru, ilo, alakulo

Sorrow, joy, melancholy

Kaikki kurja, kaikki hyvä

All that is miserable, all that is good

Uusi aika lähestyvä

The approaching new age

Silloin ota vastaan lumous

At that moment, embrace the enchantment

Tee vallankumous

Start a revolution