Translation of the song По-страшно artist Tsvetelina Yaneva

Не мъж но те описва, не флирт далеч отивам,

No, the word “man” can’t describe you

с теб не гарантирам как се държа.

No, I ll go farther than flirting

Аз как да се опиша, ти сам не го ли виждаш,

I cant guarantee my attitude to you

ти сам ми го направи всичко това.

How can I describe myself? Can’t you see it,u did all this to me ?!

Хлътнала толкова, че ми се плаче,

I'm so far gone in love that I want to cry

глътнала толкова, че да ме хване.

I drank so much that I got dizzy

Искам те толкова, че да се плаша,

I want you so much and I get scary from it

не много по-страшно е.

No…it’s much more frightening

С лед ако не мине, от теб ще се умира,

If this doesn’t pass off with ice, I ll die from you ***

не страст, къде по страшно става сега.

It’s not passion, it’s more than this and it’s getting way too scary now

Аз как да се опиша, ти сам не го ли виждаш,

How can I describe myself? Can’t you see it,

ти сам ми го направи всичко това.

you did all this to me ?!