Translation of the song Lupin, un ladro in vacanza artist Lupin the Third (OST)

M-o-r-e-n-o, ye, ci siamo

M-o-r-e-n-o ( the name of the singer), here we are

Lupin

Lupin

Ahi!

Ahi!

Mi hanno detto che un ladro è in vacanza

They told me he is a thief in vacation

Tanto da noi ne hanno visti abbastanza

It does not matter because they have seen a lot of them here already

Facci un giro che non ci si sbaglia

Take a ride so that we will not make mistakes

Gira, rigira, è un giro d’Italia

Swirl,and spin, It is a tour of Italy

È una festa e chiunque ti guarda

It's a party and all are looking at you

Forse sarà perché in testa hai una taglia

Maybe it happens because you are wanted

Meglio dire scompaio sulla battaglia

It is better to say I disappear in the battle

Commissario zenigata

Commissioner Zenigata

E se quella ragazza è in squadra, sai che cosa ti dico?

And if that girl is in the team,do you know what i will say to you?

È una gazza ladra e si chiama Fujiko, ah-ah

She is a thief girl,her name is Fujiko, ah-ah

Goemon non ride ma è forte

Ghemon does not laugh but he is strong

Jigen fuma le sue siga storte

Jigen smokes his awry cigarettes

Oltre a questo ti posso dire

Otherwise I can say to you

Di chiudere finestre e porte

To close windows and doors

Dalla Monna Lisa alla torre di Pisa

From the Monna Lisa to the Pisa tower

Ho guardato che nessuno arriva, oh

I've seen, nobody is coming,oh

E sei arrivato qui in Italia, Lupin

And you came here in Italy,Lupin

Perché il tuo istinto non si sbaglia, Lupin

Because your instinct does not make mistakes,Lupin

E sei pronto per un’altra grande sfida

And you are ready for another challenge

Questa è la tua vita, Lupin

This is your life,Lupin

Tra calcio, mafia e zombie, c’hai da fare

Among soccer,mafia and zombie,you are busy

A te non piace mai esser banale

You don't like to be corny

Hai poco tempo per il grande amore

You have too little time for the big love

Ma colpisci al cuore, Lupin

But you hit the heart, Lupin

Colpisci al cuore, Lupin

You hit the heart,Lupin

Ahi!

Ahi!

Ci siamo

Here we are

Lupin

Lupin

Lui è Lupin

He is Lupin

Raga, ma la nuova sigla di Lupin?!

Guys,what about the new theme song of Lupin?!

Devo avere un dejavu

I must have a deja-vu

Quando sei arrivato ho pensato potessi non essere tu

When you arrived i thought you could not be that

Forse sono stato ingannato dal nuovo look

Maybe I've been deceived by the new look

Spacca di più, la giacca è blu

It is more cool, the blue jacket

Come il cielo, come il mare

Like the sky,like the sea

Ti da un certo tono

It gives to you a certain tone

Vero come Lupin inizia per L ladro gentiluomo

Real like Lupin stays for gentleman thief

Non hai un lavoro come tanti

You don't have a job like others

Ti piacciono i contanti, i diamanti, i patrimoni degli altri

You like money,diamonds, the heritages of others

Farne tanti tipo a sacchi, senza sbatti, chiudo agli atti

Making a lot of them ,witouth toil, I close it here

Questo è Lupin, uno più abile, fidatevi che non c’è

This is Lupin, trust me nobody is more skilled than him

Ora, l’incorreggibile, inafferrabile non sai dov’è, dov’è?

Now, the incorrigible, uncatchable don't you know where he is? where is him?

E sei arrivato qui in Italia Lupin

And you came here in Italy,Lupin

Perché il tuo istinto non si sbaglia Lupin

Because your instinct does not make mistakes,Lupin

Sei pronto per un’altra grande sfida

And you are ready for another challenge

Questa è la tua vita Lupin

This is your life,Lupin

Tra calcio, mafia e zombie c’hai da fare

Among soccer,mafia and zombie,you are busy

A te non piace mai esser banale

You don't like to be corny

Hai poco tempo per il grande amore

You have too little time for the big love

Ma colpisci al cuore Lupin

But you hit the heart, Lupin

Da ste parti guarda un pò chi c’è

Here take a look and guess who is here

Il tuo fiuto non si sbaglia e te

Your instict doesn't make mistakes and you

Qua, vince chi più osa Lupin

Here, The one who wins is the one who dares more Lupin

Tra calcio, mafia e zombie c’hai da fare

Among soccer,mafia and zombies you are busy

A te non piace mai esser banale

You don't like to be trivial

Hai poco tempo per il grande amore

You have too little time for the big love

Ma colpisci al cuore Lupin

but you hit the heart Lupin

Colpisci al cuore Lupin

You hit the heart Lupin

L-U-P-I-N

L-U-P-I-N

Colpisci al cuore Lupin

You hit the heart Lupin!