Translation of the song 花 artist Hello Nico

雨 我是大雨

Rain, I am the heavy rain

降落在你身旁 却弄坏衣裳

Falling by your side, yet damaging your clothes

我只是想 和你玩耍

I just wanted to play with you

待在你身旁 欣赏你的光芒

Stay beside you, admire your radiance

但你不愿 你不再 你不再 你不愿再想起

But you don't want to, not again, not ever, you never want to remember

有我的过去 有我的记忆

The past with me, the memories of me

你曾说 曾经你说过 我藏着秘密

You once said, before, that I hide a secret

我不够透明 我不够真心

I am not sufficiently open, I am not sincere enough

花 请听我说话

Flower (my dear), please listen to me

在无意中 我踩坏你的衣裳

Without meaning to, I ruined your garmets

花 请原谅我吧

Flower (my dear), please forgive me

在无意中 我让你那么受伤

I didn't mean to cause you so much hurt

你曾说 曾经你说过 我藏着秘密

You once said, before, that I hide a secret

我不够透明 我不够真心

I am not sufficiently open, I am not sincere enough

花 请听我说话

Flower (my dear), please listen to me

在无意中 我踩坏你的衣裳

Without meaning to, I ruined your garmets

花 请听我说话

Flower (my dear), please listen to me

在无意中 我踩坏你的衣裳

Without meaning to, I ruined your garmets

花 请原谅我吧

Flower (my dear), please forgive me

在无意中 我让你那么受伤

I didn't mean to cause you so much pain

我是大雨

I am the heavy rain

想和你玩耍 待在你身旁

I want to play with you and stay by your side