Translation of the song Afuera del planeta artist Manuel Medrano
Afuera del planeta
Outside the Planet
Hoy me siento afuera del planeta
Today I feel outside the planet.
Y no puedo respirar muy bien
And I can't breathe very well.
No están tus labios, donde los deje
Your lips are not where I left them
No fue la vida como la soñamos
It was not life as we dreamed it.
Recuerdo el día en el que te bese
I remember the day I kissed you
Yo estaba loco pero tú también
I was crazy but you as well
Todo brillaba, tus ojos, tu pelo
Everything shined, your eyes, your hair
Todo se movía a mi alrededor y no sabía que
Everything moved around me, and I didnt know what
hacer
to do
No sabía si besarte o salir a correr
I didnt know whether to kiss you or to run away
Y me tomaste de la mano
And you took me by the hand
Para siempre
Forever
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí
Let's run together, lets get away from here
A donde tú quieras
wherever you want
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí
Let's run together, lets get away from here
A donde tú quieras
wherever you want
A donde tú quieras
wherever you want
Hoy me siento afuera del planeta
Today I feel outside the planet.
Y no puedo respirar muy bien
And I can't breathe very well.
No están tus labios, donde los deje
Your lips are not where I left them
No fue la vida como la planeamos
It wasn't the life as we planned it
Recuerdo el día en el que te bese
I remember the day I kissed you
Yo estaba loco pero tú también
I was crazy but you as well
Todo brillaba, tus ojos, tu pelo
Everything shined, your eyes, your hair
Todo se caía a mi alrededor
Everything was falling down around me,
y no sabía que hacer
and I didnt know what to do
No sabía si besarte o salir a correr
I didnt know whether to kiss you or to run away
Y me tomaste de la mano
And you took me by the hand
Para siempre
Forever
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí
Let's run together, lets get away from here
A donde tú quieras
wherever you want
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí
Let's run together, lets get away from here
A donde tú quieras
wherever you want
A donde tú quieras
wherever you want
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí
Let's run together, lets get away from here
A donde tú quieras
wherever you want
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí A donde tú quieras
Let's run together get away from here to wherever you want
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí A donde tú quieras
Let's run together get away from here to wherever you want
Y ahora sé cuál fue la fuerza que me ató a ti
and i now know the force tha tied me up to you
Corramos juntos vámonos de aquí
Let's run together, lets get away from here
A donde tú quieras
wherever you want
A donde tú quieras...
To wherever you want...