Translation of the song Quédate artist Manuel Medrano
Quédate
Stay
Me gustaría que entre nosotros
I wish that between us
las lágrimas se pudieran evitar
The tears could be avoided
sin embargo es lindo verte llorar
however it is cute to see you cry
me gustaría que entre nosotros
I wish that between us
las peleas se pudieran evitar
the fights could be avoided
sin embargo es lindo
however it is nice
que me perdones al despertar
that you forgive me when I wake up
yo diría estar contigo es
I would say that being with you is
como volver a nacer
like being reborn
pero yo creo que tú ya lo sabes
but I think that you already know it
quédate
Stay
te daré
I will give you
lo que me queda de sueño
what I have left of sleep
te daré
I will give you
lo que me queda de paciencia
what I have left of patience
te daré
I will give you,
lo que no es palpable
what is not palpable
te daré
I will give you
lo que no es visible
what is not visible,
escúchame
listen to me
te daré mis zapatos y mis pies
I will give you my shoes and my feet
te daré mi camisa con mi piel
I will give you my shirt with my skin
la chaqueta las prendas
The jacket, the clothes
que no mencione
that I didn't mention
quédate con todo lo que no tengo quédate
Stay with all that I dont have, stay
con mis manos con mis dedos quédate
with my hands, with my fingers, stay
con mi alma con mi cuerpo
with my soul, with my body
yo ya no los quiero si no estás aquí
I already don't want them if you're not here
nononouuu noouu
no no no no
nononoouuuoo noouuuo
no no no no