Translation of the song Una vez y otra vez artist Manuel Medrano
Una vez y otra vez
Again and again
Siento que no te dejado
I feel I haven't stopped
de pensar
thinking about you
desde ese momento
since that moment
que contigo estaría bien
that with you I would be okay
que tus ojos son perfectos
that your eyes are perfect
pienso que ya es hora
and I think that it's time
de empezar algo enserio
to start something serious
y creo que nada me impide
and I believe that nothing is stopping me
decirte que estaría bien
from telling you that it would be nice
besarnos una vez y otra vez
to kiss each other again and again
hacer el amor por siempre
make love forever
una vez y otra vez
again and again
tocarnos una vez y otra vez
caress each other again and again
sentir tu piel junto a la mía
feel your skin next to mine
una vez y otra vez y otra vez
again and again and again
Siento que no te dejado
I feel I haven't stopped
de pensar
thinking about you
desde ese momento
since that moment
que contigo estaría bien
that with you I would be okay
que tus ojos son perfectos
that your eyes are perfect
pienso que ya es hora
and I think that it's time
de empezar algo enserio
to start something serious
y creo que nada me impide
and I believe that nothing is stopping me
decirte que estaría bien
from telling you that it would be fine
besarnos una vez y otra vez
to kiss each other again and again
hacer el amor por siempre
make love forever
una vez y otra vez
again and again
tocarnos una vez y otra vez
caress each other again and again
sentir tu piel junto a la mía
feel your skin next to mine
una vez y otra vez y otra vez
again and again and again
y siento que estaría bien
and I feel it would be fine
besarnos una vez y otra vez
to kiss each other again and again
hacer el amor por siempre
make love forever
una vez y otra vez
again and again
tocarnos una vez y otra vez
caress each other again and again
sentir tu piel junto a la mía
feel your skin next to mine
una vez y otra vez y otra vez
again and again and again